Писателя Бориса Акунина внесли в перечень террористов и экстремистов

Да не писатель это никакой. А русофоб и изменник Родины, финансировавший вражескую армию, воюющую сейчас против нас. :ultra:
Загремит на Колыму пожизненно вместе со своими почитателями - туда и дорога всему этому русофобскому отребью. :ban:

ни один из приведенных авторов не призывал убивать русских, как это сказал Акунин, так что не ...здите
тупые примеры так то

таки да..

В приведенном списке высказывания наиболее знаменитых людей,
причем эти высказывания известны всякому образованному россиянину почти с детства.

Нет, все таки навязав Росии идеологию государственного патриотизма, т.е. нацизма,
российские фашистские власти сделали эффективный кляп против разпоблачений своего вранья и воровства.

По принципу

"Опять на патриотизм напирают, значит, снова проворовались." ( Салтыков-Щедрин)

Очень своевременная книга!

Что такое русофобия и сколько денег Акунин перечислил ВСУ? :write:

Ну и писали бы "переводчик", а то писатель. Писун третьего разряда, а может и ниже.
И потом, чтобы оценить "переводы с японского" и назвать их "талантливыми", нужно самому владеть. Владеешь ?

Перевод на русский художественного текста — не совсем техническая работа, творческие способности тут на первом месте. А с редких языков художественные тексты сплошь и рядом переводились через подстрочник.

Кстати, по словам знатоков, в советское время значительная часть русских переводов получалась художественно значимей, качественнее оригинальных текстов

Тема автоматически закрыта.