The New York Times назвал Ельцин-центр «сверкающим храмом опального российского лидера»

orlik
От пользователя demen_22041965
Не понял? Почему "опального". Когда он в опалу попал?

Хазинуровой пересказ потому что.
См. Revile
10 / 0
dIm()n
От пользователя demen_22041965
Не понял? Почему "опального". Когда он в опалу попал?


У них там свой крепостные, своя история.... Хайп от России :ultra:
0
POTTOP®
От пользователя ВОВИК.
Американская журналистика уже давно достигла дна

Киселев с соловьем - перелогиньтесь.. :hihiks:
13 / 9
Хайфа
От пользователя news@e1.ru
построенным «на пороге» Сибири

Кстати, во всём мире про Урал ничего не знают.

Самые эрудированные слышали, что это где-то в Сибири.

Даже вна Украине.

Вот почему у мну в армии ДНР был позывной "Сибирь". :ultra:
3 / 11
Дуракъ обыкноVенный
От пользователя Пан Щик
почему опальный?

Видимо не стоял из-за бухания :beach:
3 / 1
масло из под на бани
От пользователя POTTOP®
Киселев с соловьем - перелогиньтесь

Эти двое хотя бы начитаны и не назовут реку озером :beach:
9 / 7
Любовь1969
От пользователя news@e1.ru
американской газете рассказали про музей, построенный «рядом с озером в центре Екатеринбурга»

Что хотеть от них, географию так учат в своих штатах, что не отличают озеро от пруда!
8 / 5
Террановод
Отличный Дворец Пионеров построили, надеюсь что скоро откроют для всех школьников. :super:
6 / 1
Все занято((
Популярность. :-)
0
Шейнкман с 3 этажа
От пользователя https://www.nytimes.com/2019/02/07/world/europe/yeltsin-presidential-center-yekaterinburg-putin-russia.html
Mr. Yeltsin, said Mr. Drozdov, “would be very disappointed” had he lived to see where Mr. Putin has taken the country. “He would cry.”

:-D а вот эти слова е1 почему-то перевести не решились.
кстати, в оригинале вполне норм статейка.
13 / 0
Дуракъ обыкноVенный
От пользователя Любовь1969
Что хотеть от них, географию так учат в своих штатах, что не отличают озеро от пруда!

Надеюсь тебю не обиделась за то, что нашу лужу озером величали? :-D
4 / 0
Николай Костер-Вальдау
пусть ЕЦ 7 лярдов вернет городу и потом станет самодостаточным (возможно КиБом) а так раздутый пузырь :suxx:
10 / 1
Алкообласть(слава России)
Ну сейчас для полного набора,осталось в этом вертепе гей сходку провести :-D
1 / 4
peppernick
Смотрю, в NYT журналисты ничем не хуже наших, с Е1.
Такая же школота троешная.
7 / 2
orlik
От пользователя ВОВИК.
Американская журналистика уже давно достигла дна

Уточнение:
В переводе Хазинуровой американская журналистика достигла дна
6 / 0
Шейнкман с 3 этажа
От пользователя news@e1.ru
сверкающим храмом опального российского лидера

и кто это у нас сегодня не может в английский?
От пользователя news@e1.ru
Текст: Алёна ХАЗИНУРОВА

дорогая редакция, хазинуровой больше не наливайте, или что вы там им для вдохновения даёте. :ultra:
8 / 0
Несу чушь
[Сообщение удалено пользователем 09.02.2019 13:32]
3 / 0
Пан Щик
От пользователя Террановод
Отличный Дворец Пионеров построили, надеюсь что скоро откроют для всех школьников.



В статье пишут, что посетителей в музее нет, кроме школьников, которых туда возят на экскурсии. За три года такой крутой музей посетило всего 700 000 человек.


И цитата: "Ориентированные на Запад либералы в основном рассматривают г-на Ельцина как храброго, хотя и глубоко порочного героя" :-D
5 / 0
Ли Сицын
От пользователя Шейнкман с 3 этажа
а вот эти слова е1 почему-то перевести не решились.


Спасибо за ценное наблюдение!
А еще говорят, что цензуры нет.
8 / 0
MatrlX
Вот ведь тролли, эти американцы, постебали, да
:-D
3 / 0
ВОВИК.
От пользователя orlik
Уточнение:
В переводе Хазинуровой американская журналистика достигла дна

согласен, но периодически почитываю публикации на ИНОСМИ, лишь пара изданий, например, "Нэшнл Интерест" не вызывает ощущения ярой пропаганды
1 / 0
u841so
так оно и есть.

господь сказал "не сотвори себе кумира"
0
Злобный УПЫРЬ
Да нормально там всё, только цены конские. Даже скворчинг коворкинг есть. :ultra:
0
cirrus
От пользователя demen_22041965
Почему "опального".

Номенклатурщик, проявивший раболепие и беспринципность, вызвал
жалость у столичной интеллигенции и был наделён ореолом мученика. :-)
3 / 0
+Spy
От пользователя Хайфа
Вот почему у мну в армии ДНР был позывной "Сибирь".

"членосос" у тебю позывной был :beach:
6 / 5
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.