Переведите кто может: иностранные музыканты пожелали Екатеринбургу счастья на всех языках

Question

Видео из закулисья Международного фестиваля духовых оркестров.Оригинал статьи

ЖоржTerkin · Accepted Answer

перевести на русский, потом на еодиновский, потом обратно на русский, неподготовленному переводчику сложная задача  :-D

бурановский дедушка · Answer

Чо переводить-то? С днем рождения! Екатеринбург - хороший город. Счастья, успехов! Давайте выпьем!

краснорожий · Answer

на каких "всех"? там лишь немецкий

Ли Сицын · Answer

Абрамович подаст.

Алексецц · Answer

Чета одни немцы и кетайцы  :-D Больше никто не приехал чтоль.

Versiona© · Answer

Я  первый  раз здесь в ЕКБ. Меня  это очень радует. И  нравится еще больше. Я  очень восхищен - очень красивый  город. И к  тому же этот праздник, я  сюда  приехал(спутешествовал) и очень красивый  праздник.

Ну как-то так.    :write:

YuliaTIT · Answer

Тайвань: 1-я девочка:"Екатеринбург,с днём рождения!" 2-я:"Екатеринбург,с днём рождения! Ещё хочу сказать,что мне очень понравилось в этом городе,очень хорошо нас приняли"

Adwian · Answer

Синий пиджак австриец либо рядом, возможно Люксембург. Красный пиджак тут даже думать не надо немец в классике западник. Мадам не распознал тут смесь инглиша, дойчланда и еще чего то. С девками все проще ЮВА

мистер Стэпэлтон · Answer

Мну нужна переводчица. Требования: длинные ноги, знание пары фраз немецкого языка  :smoke:

ЖоржTerkin · Answer

Невербально: поднял, чуть сместил в сторону собеседника, кивнул и выпил до дна :beer:

ЖоржTerkin · Answer

девушка в желтом с красным воротником, что-то по таганскорядовски, жаль за цифры не спросили, она бы сказала

news@e1.ru · Answer

Тема автоматически закрыта.

Дед Семён и самогон · Answer

Обласнеки не можут. Они языков в сельской школе не изучали. А нормальные люди как минимум уехали из города, и как максимум из страны. Насовсем, т.к. нечего здесь ловить при авторитарном режиме правления упоротого царька

Переведите кто может: иностранные музыканты пожелали Екатеринбургу счастья на всех языках

Поделиться