Лингвистика
Вчера, опять же. В течение получаса езды на троллейбусе я был погружен в китайскую языковую среду. Попался очень разговорчивый китаец, который рассказывал своей маме (по всей видимости) какие-то свои воззрения на жизнь и людей.
Вначале он нёс полную охинею - я ни слова не понимал. Какие-то чищао, горловые чжы, шыа.. теперь я понял, кстати, почему у них такой рот и вывел для себя, что на фенотип еще влияет и язык.
Потом частотный словарь закрепился и я начал улавливать повторяющиеся конструкции. В ходе взаимодействия с мамой обнаружились привязки в виде подтверждений, вопросительных конструкций и цепочек импликаций..
Вспомнил 13-го воина и подумал - насколько быстро можно выучить язык, просто находясь в языковой среде и не испрашивая помощи в обучении... )
Вначале он нёс полную охинею - я ни слова не понимал. Какие-то чищао, горловые чжы, шыа.. теперь я понял, кстати, почему у них такой рот и вывел для себя, что на фенотип еще влияет и язык.
Потом частотный словарь закрепился и я начал улавливать повторяющиеся конструкции. В ходе взаимодействия с мамой обнаружились привязки в виде подтверждений, вопросительных конструкций и цепочек импликаций..
Вспомнил 13-го воина и подумал - насколько быстро можно выучить язык, просто находясь в языковой среде и не испрашивая помощи в обучении... )
Вспомнил 13-го воина и подумал - насколько быстро можно выучить язык, просто находясь в языковой среде и не испрашивая помощи в обучении
я кстати всегда рассматривал это в разрезе робинщона и пятницы
веть именно пятница выучил чужой изык, но с дургой стороны робинзон его типо преподавал
вот кто блин умнее
g
grimm.
Вспомнил шекли и его переговорщика )
g
grimm.
вот выходет нах чужеродные языки )))) лучче сделать так штоп хотели твой
вот выходет нах чужеродные языки )))) лучче сделать так штоп хотели твой
Не-е.. Тут я совершенно не согласен.
Я полностью за то, чтобы изучать как можно больше языков - хотя бы знать их базовые принципы синтеза, грамматики. Потому как в языках заложена начинка мыслительных процессов; формирование мыслепотоков носителя языка определяется и языком.
g
grimm.
доминировать можно и подавляя ))))
никчему оно в африке изображать папугая
никчему оно в африке изображать папугая
никчему оно в африке изображать папугая
Мая остается при своем мнении /сложил руки на груди и уставился в прекрасное далеко/ =))
g
grimm.
Мая остается при своем мнении /сложил руки на груди и уставился в прекрасное далеко/ =))
саёнара ... ухухуху ))))
g
grimm.
еще только "охайо годзаймас", мазафака ))
это лиш иллюстрация маего опуса ... факендойч штангельцыркуль )))
на фенотип еще влияет и язык.
странно, что для тебя это было открытием ))
сегодня показывали корреспондента нтв в японии по фамилии мельников, европиоид, но японской среде практически не выделяется )) интересно было обнаружить ))
П
Патер
Наверное, поэтому, у русскоговорящих такие морды протокольные всегда....
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.