моя твоя понимай, да?

В общем, так...
Вот когда слушаешь что-то на чужом языке, или читаешь названия, имена, фамилии и прочие собственные, то порой совершенно невинная фраза или слово (с точки зрения того, кто говорит) кажеццо ужасно неприличной тому, кто слушает.
Нопремер,
1) я всегда вздрагивала, слыша мужское имя Насрулло, 2) мой старший братец в детстве покатывался со смеху, когда просил меня произнести "карандаш" по немецки (что-то вроде "бляйштифт"),
3) и совсем уж классика - "произнеси быстро по английски МИР-ДВЕРЬ-МЯЧ" ( для тех, кто с англ. незнаком пиис-доор-болл)

А чего вам доводилось встречать и слышать?

дурак в переводе с турецкого- остановка.. определенный смысл прослеживаецо кстате :
остановка- тормозить, тормоз, дурак..

давжо ))

офф,
когда мой сын тормозит , то я его в шутку противогазом называю )))

вы фсе ниатом думаете

Рядом с птицей(англ.)