Новые песни..

Так сложилось, что попсовые песни переделывать не приходится (Они сами по себе сплошной юмор). Иначе обстоит дело с песнями фолк\рок. Не так давно в топах радиостанций была песня "Ночная кобыла" гр.Мельница, пародию на стихи которой я и решил выложить:

Ночная Кобыла (злобный кавер)

Он шел ночною, порой ночною
За быстые воды – своим огородом.
Не знал укора, не знал покоя,
За желтой луною, за ней, вороною.
Пришел довольный, ушел – с дубиной:
Чужое хамство его добило,
Чужое свинство его убило –
Ну, погоди же, ночная кобыла!!!

Припев:
Нежного не жди слова,
Я тебя найду, корова,
Не ходи, не гляди, не
Ржи, ты не моя отныне.
Верить тебе - мало толку,
Пусть тебя сьедают волки;
Не смотри в глаза с тоскою,
Вот уж я тебе устрою...

Родная скотина нагадила в душу!
Смотрел себе под ноги – и видел ужас:
Следы копыт средь моркови с луком, –
И, глядя на грядки, шептал три буквы…
Искал кобылу, нашел кобылу,
Как ночь сулила, весна молила;
Пружинил силы сквозь мрак ревнивый,
Кобыле хвост натянул на гриву.

Припев.

Кобыла дурная, скотина тупая,
Зачем лишила семью урожая?!
Картошку помяла, капусту побила –
Что ты наделала, что натворила?
За драной гривой, за древней страстью
Нет - нет – нет – мне не угнаться…
Река забыла, луна забила,
Чего сгубила ночная кобыла.

…Он шел ночною, порой ночною,
За желтой луною, за ней, вороною;
Луна простила, река забила,
Куда свалила ночная кобыла.

Попадалось ли вам что-нибудь эдакое, уважаемые форумцы?

:bayan: - в смысли это песня?

в оригинале была песня. А это стихи-пародия.

мне на новогоднюю песню какую-нить переделку/пародию вылажите, плиз. зоставлю мущин-сатруднеков на карпаративнай вечеринке выступать штоп радасно вакруг народу стало))

этот стон у нас песней завется

льоша цыц))

чота кто-то недобрый и с похмела видно переделывал..
песню испортить удалось
пародия не получилась

Извольте:

В лесу родилась елочка

Ин фоpест боpн the елочка
In forest she is live
In winter, summer стpойная
The green она была

Метель хеp телл the песенка
Sleep елочка бай-бай (must die)
Моpоз ту snow укутывал
To look не замеpзай

Тpусишка rabbit сеpенький
Под елочкой the jump
At some times wolf, the angry wolf
Рысцою пpобегал.

Чу snow on forest частому
Под полозом zip-zap
Лошадка мохнолегая
To quikly quikly run

Везет лошадка дpовенки,
А в дpовнях angry men
Hi killing our елочка
Под самый коpешек

It now shi is the butiful
On party к нам to go
And many many pадости
To kinders пpинесла.....

смишно ага )))
инглиш лэнвиж - экспансиатор хренаф..

и ещё так: (героям-песнопевцам-в-трамваях посвящается)
Я иду по полю с ведром
Лезу через грязь напролом.
Может я дурак - бог меня прости
Просто пиво больше не в чем нести.

Я иду по полю с рублём
Я иду за женским бельём.
Без белья, друзья, не нужен бабам я
Я вот бабы мне нужны без белья.

Я иду по полю с женой
Наслаждаюсь я тишиной.
Ой, побьёт меня ейная родня
Так как это жена - не моя.

Я иду по полю с бревном
Я хочу построить свой дом
А кругом лишь степь - куда не погляжу
Третий год вот так с бревном и хожу.

Брасай иво..
а то вишь, все тебя баяццо, я одна туто сежу, разговор паддерживаю

ладно.. фик с ним с плащом (с)

забавно :-)

мне тож нравица :-)