перевести кто сможет? :)
Д
Дикий Мужчина
1655, 17 novembre.
рArrest qui ordonne que les liards fabriquez en la ville de Lyon auront cours en ladite ville, pays de Forets, Baujolois, Vivarets, Brese, Bourgogne, Dauphinй et lieux oщ ils ont accoutumй d'avoir cours...- Monnaie de Paris : ms. 4° 167
а что вот это значит?
рArrest qui ordonne que les liards fabriquez en la ville de Lyon auront cours en ladite ville, pays de Forets, Baujolois, Vivarets, Brese, Bourgogne, Dauphinй et lieux oщ ils ont accoutumй d'avoir cours...- Monnaie de Paris : ms. 4° 167
а что вот это значит?
Д
Дикий Мужчина
а на туалетной бумаге слабо выложить текст?
а ты че умничаешь?
там скан книги, поэтому только через принтсскрин могу
D
D.D.Golovin
не надо тебе туда
это вкратце
это вкратце
я поняла, что ему во франции досталась вилла в наследство-просят приехать оформить документы
Д
Дикий Мужчина
1655, 17 ноября.
рARREST, который устраивает, чтобы liards изготовьтесь в Лионе, будут в ходу в вышеупомянутом городе, стране Сверл, Baujolois, Vivarets, Brese, Бургундия, Dauphinй и места oщ они имеет accoutumй чтобы быть в ходу...-Парижские деньги: ms. 4 ° 167
переводчик вон чо выдал
рARREST, который устраивает, чтобы liards изготовьтесь в Лионе, будут в ходу в вышеупомянутом городе, стране Сверл, Baujolois, Vivarets, Brese, Бургундия, Dauphinй и места oщ они имеет accoutumй чтобы быть в ходу...-Парижские деньги: ms. 4 ° 167
переводчик вон чо выдал
J
JD.
лиарды это денги токии старинные есичо
J
JD.
accoutumй
обыкновенна
ordonne
постанавлять а не устраевать
рARREST
хз чо но возможно прево иле провос )
кароче каралевский наместнег
м
м-масара !?
дикий обеспомощел ...переведите его через шенген
Д
Дикий Мужчина
лиарды это денги токии старинные есичо
ну я примерно понял, что бабло отчеканенное в Лионе, будет иметь хождение в таких то землях .............
мож написать кудато...типа во францую, но куда?
J
JD.
мож написать кудато...типа во францую, но куда?
эээээ... ты типа чооо намякнуть им хочеш что леонскае бабло недополучил чтоле??
Д
Дикий Мужчина
эээээ... ты типа чооо намякнуть им хочеш что леонскае бабло недополучил чтоле??
панимаешь какая штука
а вдруг таки корни оттудова?
эм? может расскажут что...может там моя земля и наследников нету больше :-)
J
JD.
...может там моя земля
оооооооо
/падмел пол шляпныме перъяме/
Д
Дикий Мужчина
не, ну правда
кудой писать в таких случаях? в оон?
кудой писать в таких случаях? в оон?
н
5ниzzа 13-я
кирилл! каза я пазорная (скланила кудрявые рожки, заплакола). мусье, я ж вам пазвенеть зобыла
Д
Дикий Мужчина
Histoire de la Rebellion excitЁ¦e en France par les Rebelles de la Religion prЁ¦tendue RЁ¦formЁ¦e.
История Rebellion, возбужденной во Франции мятежниками де ла Релижион, утверждаемая Реформированна
Tome second : Continuation de la Guerre contre eux par Messieurs les Ducs, d'Elbeuf en la Basse Guyenne, de Montmorancy en languedoc, & de L'EsdiguiЁЁres en Vivarets;
орой том: Продолжение Войны против них Господами Герцогами, Elbeuf до Низкой Гиени, Montmorancy в languedoc, и Esdiguières до Vivarets;
[Сообщение изменено пользователем 29.01.2010 00:03]
История Rebellion, возбужденной во Франции мятежниками де ла Релижион, утверждаемая Реформированна
Tome second : Continuation de la Guerre contre eux par Messieurs les Ducs, d'Elbeuf en la Basse Guyenne, de Montmorancy en languedoc, & de L'EsdiguiЁЁres en Vivarets;
орой том: Продолжение Войны против них Господами Герцогами, Elbeuf до Низкой Гиени, Montmorancy в languedoc, и Esdiguières до Vivarets;
[Сообщение изменено пользователем 29.01.2010 00:03]
Д
Дикий Мужчина
кирилл! каза я пазорная (скланила кудрявые рожки, заплакола). мусье, я ж вам пазвенеть зобыла
да фигня
J
JD.
кудой писать в таких случаях?
в месный муницыпалитет иле мерию
типа я токой-то и токой-то ищю родовые корни
пашаръте сильвуплё в вашых там приходских запесях
а то имею мля сильнае подозренее не из вашых ли мы бывых герцогов происходем-с...
както так
s
silent ghost
может там моя земля и наследников нету больше
Кирилл, а давайте с Вами дружить!
н
5ниzzа 13-я
я вам, милорд, завтра доложусь по форме
Д
Дикий Мужчина
Catherine VIVARETS
(1630 - 24 SEP 1700 à Genève, Genève, Suisse
Jean Jacques VIVARETS
(1630 - 24 SEP 1700 à Genève, Genève, Suisse
Jean Jacques VIVARETS
J
JD.
герцог низкой гиени это готичьно кстате ))))
песдатый ник и ваще
песдатый ник и ваще
Д
Дикий Мужчина
Кирилл, а давайте с Вами дружить!
а толкуто?
я ж по натурето еврей или хохол, это по корням француз
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.