што это было (для знатоков англ.яз)

Question

открываю значица седни пощьту. 
а там вот это:

про любовь и мосты не совсем поняла. што этот свини хочет? деняк ему штоле выслать или чокаво?
разъясните пожалусто а то у меня тройка по английскому...

My name is Bob...Sponge Bob · Accepted Answer

фотку он твою голую ждет на мыле

5ниzzа 13-я · Answer

контекст - рассказ про любовь мужчины к женщине

Bella C. · Answer

трубы прочистить...

5ниzzа 13-я · Answer

ну да да. как угодно - вобщем, общее такое недо-
хорошо. значит, я пральна скреативила

четвертьфyнтовый чuзбургер™ · Answer

а
ну если буквально, то Неподключенный что ли?
а если не буквально... "Не в теме" - может такое быть?

5ниzzа 13-я · Answer

:-D  :flowers: умничка

это название рассказа))
рассказ по-русски

Оману Дзяку /Величайший Гумани... · Answer

неприсунул :-)

четвертьфyнтовый чuзбургер™ · Answer

Можно в составе предложения?

Bella C. · Answer

что то музыкальное.

четвертьфyнтовый чuзбургер™ · Answer

без контекста не понятно

Bella C. · Answer

губко на двойки похоже училсо...

Mk(noname) · Answer

"распечатать" ну это если в контексте форума))))

Оману Дзяку /Величайший Гумани... · Answer

да он пропускал по ходу, там же ясно написано

фотку он твою голую ждет в мыле

раздевайся, мылься и сфотографируйся 
фотку потом переведу куда высылать :-)

5ниzzа 13-я · Answer

:-D

кстати, крока, пардон, что в твоей теме. а как бы вы, коллеги, трактовали многозначное и багатае слово unplugged. причем, прямой перевод я знаю

четвертьфyнтовый чuзбургер™ · Answer

нидружыте са свинями! *предостерйок*

Mk(noname) · Answer

дада...давайте наводить мосты любви и дружбы)))))

Бегемот Забабахина · Answer

свини такой рамантичный)

Mk(noname) · Answer

Свиня-хорошее имя)))
предлагает дружить и ждет песьма от тебя)))

Морская@ · Answer

:-)))))))))))))))))))) любовь - мост, соединяет далекое расстояние, чтобы быть близко

четвертьфyнтовый чuзбургер™ · Answer

"Недойоп"))
*смутилса*

што это было (для знатоков англ.яз)

Поделиться