vsleather.com - разоблачение

VТR
От пользователя KaMiKaD3e



я писал в обоих полях один и тот же адрес, то есть мой
по поводу
От пользователя KaMiKaD3e
уточнить наличие товара

попробуй им письмо написать , если не силен в ангицком, www.translate.ru тебе поможет
0
KaMiKaD3e
От пользователя VТR
VТR


спасибо
0
stasz
Billing Address - адрес, на кот. зарегистрирована твоя карта
Shipping Address - куда товар слать
0
KaMiKaD3e
От пользователя stasz
Billing Address - адрес, на кот. зарегистрирована твоя карта


в смысле адрес прописки?
0
Chunga-Changa
От пользователя stasz
Billing Address - адрес, на кот. зарегистрирована твоя карта
Shipping Address - куда товар слать


Точно так. Ты когда карту оформлял в банке, то там указывал свой адрес (какой не знаю - прописки или фактический), вот его и пишешь в billing address, в shipping - пишешь адрес, куда доставить.
Кстати, щас еще на свои накладные, которые на коробках с экипом пришли посмотрел, дык там ребята с этого сайта не только написали, что это подарок, но и ценность везде поставили по 50-60 баксов. Потому мне и не пришлось таможенные пошлины платить.

Если хочешь узнать о наличии, то пиши менеджеру по продажам по адресу sales@terra-powersports.com Звать его Chris. Передавай привет ему от Василия (Vasili).
Вобщем еще раз затверждаю - молодцы ребята, хорошо работают. Жаль моего комбеза долго ждать у них надо было.

[Сообщение изменено пользователем 27.05.2008 21:49]
0
KaMiKaD3e
А поле Unit/Suite нужно заполнять?
п.с. ребят, я не тупой, я просто в первый раз и не хочу напортачить
0
stasz
От пользователя KaMiKaD3e
в смысле адрес прописки?


Я не знаю, что ты указал в договоре с банком.
0
KaMiKaD3e
С адресом карты я разобрался. У меня новый гвоздь - поле Unit/Suite :-(
0
Ilya Stalker
скриншот всей формы сделай и выложи сюда - тебе помогут
0
KaMiKaD3e
0
Ilya Stalker
Address: Здесь пишется название улицы и номер дома, типа Kominterna street, 5

Unit/Suite: номер квартиры

City: пиши Ekaterinburg

Province: напиши здесь либо Ural state либо Sverdlovskaja province (лучше второе)

Zip code: для уменьшения стоимости доставки можно написать 620000 (почтовый индекс Ебурга), щас всеравно центральный почтамп пересылает все посылки в локальную почту района вне зависимости от индекса (нововведение с января 2008 года)


общая рекомендация: для подстраховки от русских колхозников инфу лучше продублировать, т.е. в адресе написать название улицы+номер дома+ номер квартиры, а в unit/suite еще раз только номер квартиры

в дополнительном поле с комментариями (если такое будет) рекомендую указать следующую ремарку: please, point my cell phone number ([здесь идет номер твоего сотика]) on the shipping label

это ускорит доставку
0
KaMiKaD3e
огромнейшее спасибо!!!
0
Ilya Stalker
Коля, закрывай тему, она себя исчерпала :-)
0
:-)
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.