я навернае лох

Question

но я тока щас пра иисуса кина пазырел
скожыти мене
на каком изыке они  розговариваюд??
там и счет на францускам
и итальянский
арабский туджы
кто нить розбераицо???

QuiProQuo · Accepted Answer

вавилонское столпотворение чо

ваще на древнеарамейском должны были

strim · Answer

вот чота было падазрение что на иврите
но местами апять жы
такои чуйства чо у них лингвистаф не хватило

QuiProQuo · Answer

так а чо за кин-то?
если страсти Христовы, то евреи на арамейском стопуд
но римляне разговаривают на языке романской группы, а мож латынь.. я не смотрел... волхвы с востока - на тюркском наречии... ну и тп

strim · Answer

они самыи

яш ни лигвист млин
кин в аригинальном фармате шол
изыкоф умотацо
вот думаю неуш у саздателей денек хваило вассаздать наречие народностей тех времен в натуре??

QuiProQuo · Answer

ну, это ж мел гибсон... у него страстишка к историческим достоверностям... кстати, условием проката было как раз отсутствие дубляжа и титры...

strim · Answer

я вот трудности перевода низырил именна па этай причине
а туд каг то попалось на экране
ну па бальшому счету зачот
нисматря на несаатветствие истарическим данным

Lucky · Answer

Гибсон там засветился как актер вроде
ну точнее он там прибивал к кресту. его руки

strim · Answer

куяссе
не видел никаг
хатя этот сюжет достаточно зрелищным был

Anechka_dream · Answer

Я смотрела "С широко закрытыми глазами" - вещь. Плюс  бесподобная  игра Кидман иКруза. Оу, это что-то. В  этом плане, очень качественный  ход  - вместо дублирования - титры. Сразу  фильм  как-то по-другому  воспринимаешь, изначально

QuiProQuo · Answer

мел щас кин про ацтеков с майами заканчивает... как вот он там язык возродит, не наааю...

strim · Answer

с учетам таво что ани письменнасть адни ис первых придумале
хатя галивут апять жы

Louis~ · Answer

автор а почему наверное?)))))

я навернае лох

Поделиться