Как назвать бумагу о дополнении к протколу судебного заседания?

должна ли она вообще иметь какое-то название или только "шапка" для судьи?

Вам то это зачем? Никаким кодексом не предусмотрен такой документ, как дополнение к протоколу судебного заседания. На каждое судебное заседание составляется свой протокол, Вы вправе ознакомиться с ним и написать жалобу на него, но дополнить его каким то иным документом вы не можете.
Кстати сказать там очень короткие сроки, так что вполне возможно, что вы уже пропустили срок обжалования протокола.

[Сообщение изменено пользователем 12.05.2009 18:10]

ну вот, значит сей документ назывался жалоба :-)
я написал к чему это все дело относится, сдал, входящий номер получил