Музыка в ночное время

В ст. 37 Кодекса Свердл. обл. об админ. нарушениях говорится, что с 23 до 8 запрещено производить действия, в т.ч. строительные работы, в жилых помещениях многоквартирных домов, а равно производство ремонтных и строительных работ в пятницу, субботу и воскресенье с 18 до 11 часов.

Громкая музыка с 23 до 8 часов подпадает под действия, нарушающие тишину, но не совсем понятно, что подразумевется под словом "равно". Музыка тоже запрещена в пятницу, субботу и воскресенье с 18 до 11 часов или только строительные работы?

Да.

Смущает, что относительно "с 18 до 11 часов", указаны только строительные и ремонтные работы

После более внимательного прочтения закона вынужден согласиться. Музыка - с двадцати трех до восьми часов.