и снова про ДТП и ОСАГО

добрый день, коллеги!
в практике не сталкивалась со спорами по страховому возмещению в результате ДТП, поэтому нуждаюсь в ваших советах.
ситуация:
автомобиль, принадлежит гр.М, который выдал доверенность в простой письменной форме на право управления транспортным средством (бланк из союзпечати) гр.С. страхователем по полису ОСАГО является гр.С.
автомобиль попал в ДТП, виновник – третье лицо.
в настоящий момент гр.С планирует обратиться в суд к страховой виновника за возмещением разницы в оценке ущерба.
вопрос: имеет ли право гр.С быть истцом по данному делу? или правом на обращение в суд обладает собственник – гр.М?

только собственник

ну вот я также думала, а мой идейный коллега утверждает, что раз страхователь гр.С, то и истцом должен быть он же

Странная логика. Какое он отношение имеет к страховке виновника?

вред причинен не имуществу С а имуществу М, кому причинен-тот и истец.

еще вопрос назрел:
С заказал независимую экспертизу ущерба.
правильно понимаю, чтобы расходы возместить экспертиза д.б. оплачена собственником?