Законна ли такая ситуация

Сейчас западные каналы выпускают в свой эфир различные сериалы, вагон и маленькую тележку каждую неделю. И, естественно, фанаты не хотят ждать,пока выйдет весь сериал и его выпустят (может быть) на DVD. Они качают серии с интернета, либо без перевода. Либо им на помощь приходят студии перевода (или как они там называются), которые уже успели скачать серию также в оригинале, быстренько перевести её,причем достаточно качественно,и выложить в общее пользование. Вопрос-нарушают ли закон об авторском праве эти студии? И второй вопрос- какие последствия могут быть для человека, который скачал эту переведенную серию и показал её всем друзьям своим?

Студии однозначно нарушают закон об авторском праве. А вы если просто скачали то пока не нарушаетте а вот если публичная демонстрация, наверно да хотя тут же не на коммерческой основе.
Нет к вам никакие меры применены быть не могут.

по такой логике, если некая студия сломает и скопирует с оригинального диска винду, а человек просто запустил ее - он не подлежит ответственности. А суды решают иначе почему-то!

Решение в студию!!!!!!!! :-D :-D
Девушка говорит что не скопировала и распостранила а без коммерческих целей просто показала друзьям. даже не сделала им копию а просто показала.

Риторический вопрос? :-)

Штраф... теоретически.

А какая разница?

ст7.12. КОАП. Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях,
;-)

Да, погорячился я. Надо учить матчасть. :-)

Друзья мои! Мы живем в эпоху увлекательных судебных открытий! Вот на примере приговора Ходорковскому можно видеть, что выплата дивидендов акционерам, квалифицируется как их подкуп. Таким образом

может быть квалифицировано как "с целью получения дохода в будущем" :-D

Если с этой стороны смотреть то в нашей раше лучше вообще не жить или по крайней мере не выделяться :cool:

я думал будет пример рао и дип перпл

То есть, я правильно понимаю, что если группа людей желает создать фан клуб определенного сериала и смотреть всем вместе скаченные серии, как в спорт клубах смотрят футбол-то лучше этого не делать?

Строгость российских законов компенсируется необязательным исполнением.
При том количестве пользователей торрент-треккеров сколько человек реально засудили? 2-3? И то только тех, кто попался на распространении... :beach:

спокойно можете собираться и смотреть, только копии не распостраняйте и денег не берите за прросмотр

Только, наверное, не в общественном месте. Если соберетесь в кафе или клубе, то у него могут возникнуть проблемы с РАО. Хотя, скорее всего, заведение уже делает ему отчисления. Проговорите этот пункт с хозяевами точки, где будете сериал смотреть.