Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
Э
Эдда
Хочу купить щенка в Германии, есть тел. питомника. Необходима помощь в ведении переговоров.
L
Leni_
Очень аккуратно, потому как Европа никогда не отдаст классную собаку просто так, в Россию, нужен хороший контакт, просто видела на знакомых, каких "собак" привозили из Европы, это ужас, еще за бешенные деньги. А какая порода Вас интересует?
L
Leni_
Да и почти все немцы владеют английским языком..
V
Versace (теперь без Barbi)
Я в принципе немецким владею, 100лет правда не разговаривала ))) но письмо написать точно смогу.
m
mama i hoviki
Мне тоже нужен, надо перевести 10-12 страниц печатного собачьего текста. Кому работу???
я владею немецким, кому надо обращайтесь,прадва со временем у меня швах,потому быстрых сроков по переводу не обещаю.
V
Versace (теперь без Barbi)
mama i hovik
Оксана, постучи в личку
m
mama i hoviki
barbi&versace
Написала письмо.
V
Versace (теперь без Barbi)
ага, ответила
Как показывает практика, и моя в т.ч. проблема не столько в языке, сколько в знании самого процесса покупки-доставки щенка в Россию. Для общения на крайний случай есть электронные переводчики. Интернет - вообще хорошая штука .
Б
Бикер™
не успела((((
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.