Знатоки ретриверов! подскажите!
как правильно ударение в названии породы ставится? РетрИвер? или РетривЕр??? спасибо заранее
L
Leviheffa
РетривЕр
рЕтривер!
[Сообщение изменено пользователем 06.02.2009 15:53]
N
NiA и голден Келли
Ну заодно задам давно мучающий меня вопрос: ка правильно - ХовавАрт или ХовАварт? слышала и так и так...
j
juscon
У меня люди вчера на прогулке тоже спросили "Это ретривЕр?"
было забавно
Аня, ховАварт
было забавно
Аня, ховАварт
не,однако ховавАрт,я так мыслю...правила ударения немецкого языка подсказывают...Надо у Оксаны спросить.
N
NiA и голден Келли
Как раз такой вариант от тебя и слышала. Но мне кажется ховавАрт. Так красивее . Ждем экспертного ответа Оксаны! Так кто у нас Анька?
m
mama i hoviki
Вообще-то хОфаварт , но в России букву ф заменили на в, и ударение поменяли, короче все испортили и получили ховавАрт. Хоть бы собак не испортили, как название.
N
NiA и голден Келли
Спасибо! Теперь понятно. я оказалась ближе к истине
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.