Посмотри: http://www.mtv3.fi/uutiset/45min/jaksot.shtml?5889...

Подпиши петицию – www.handlewithcare.tv
4 / 9
*~Ti@na~*
От пользователя frina@E1.ru
Посмотри

Не граммотная я, не умею читать не порусски, поэтому ничего не поняла, о чем петиция?

[Сообщение изменено пользователем 19.11.2008 22:52]
1 / 0
От пользователя frina@E1.ru
цена мяса

Продаю мясо птицы. Дорого. Откровенная рекламо, если чё :-D
7 / 5
menegerip
От пользователя Nbfyf <<JR
Не граммотная я, не умею читать не порусски, поэтому ничего не поняла, о чем петиция?

согласен....
надо хотябы примерный перевод давать - четам и как
0
OGGI-пинчер
Там типа про гуманную транспортировку свежего молодого и замороженного мяса. Под девизом, а нафига мы тогда ученых кормим, если они не могут гуманный способ транспортировки придумать?

Перевод вольный :-D Но смысл примерно такой.

Пы.сы. голосовать не стала. Потому как совсем гуманизмом не отличаюсь. И руки бы оторвала самым негуманным способом той скотине, которая у нас во дворе двух котят на холод выкинула.

[Сообщение изменено пользователем 19.11.2008 23:31]
4 / 0
frina@E1.ru
От пользователя Nbfyf <<JR
Не граммотная я, не умею читать не порусски, поэтому ничего не поняла, о чем петиция?

А в вашей интернет программе разве нет переводчика. Я тоже не сильна в иностранных языках и если что пользуюсь переводом своего компа.
2 / 2
Alyss
От пользователя frina@E1.ru
Я тоже не сильна в иностранных языках и если что пользуюсь переводом своего компа.


Дак это вы переводите ярлычки на китайских носках? :-D
2 / 1
LenaP66
От пользователя OGGI-пинчер
Там типа про гуманную транспортировку замороженного мяса

какой ужос 8( :-D
на самом деле грустно, конечно. Там о том, что скотина перевозится в скотских условиях на длинные расстояния. Я правда не сильна в экономике, на кой ляд на самом деле везти скот, который по дороге заболевает, худеет и попросту умирает, когда можно забить (уж простите злобного мясоеда) здоровую и счастливую коровку на месте и перевозить уже в виде мяса. Тем более технологии позволяют.
Вот речь примерно об энтом.
зы. а переводчики - зло ( не люди, конечно, а программы)
От пользователя Стюшина_мама
Дак это вы переводите ярлычки на китайских носках?

:lol: 5 баллов

[Сообщение изменено пользователем 20.11.2008 18:01]
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.