Нужен переводчик с немецкого (собачник)

Question

Нужен переводчик с немецкого языка для переписки с заводчицей из Германии, перевода некоторой литературы, редко телефонных разговоров, а также возможного сопровождения в поездке в Германию. Знание компьютера и наличие электронной почты обязательно. Человек должен разбираться в собачьих терминах.

Фермер (The Real Farmer) · Accepted Answer

У нас чё сегодня день открытых дверей на инязе, ога? ;-)

Муля* · Answer

переведем с олбанского. Дорого. Гарантия.  :-D

_Lia_(на шипах и шпильках) · Answer

сейчас дам телефон, скажите, что Юля дала (мы с ней вместе в январе на хоккее работали)
 зовут Екатерина 8 922 61 37 382
термины - не проблема) схватываются быстро)))) главное, чтобы Вы сами понимали в этом деле))))
у переводчиков редко такой узкий профиль бывает, можете даже не искать))))))))

_Lia_(на шипах и шпильках) · Answer

ужасть)))))) пора переименовывать форум в "общение полиглотофф" :-D

Lumi · Answer

я могу с немецким помочь, я правда не  заводчик, но в терминах  разбираюсь.

mama i hoviki · Answer

Спасибо, записала, жду еще предложений. 
Хотелось бы конечно собачника, чтобы человеку было не только материально, но и просто интересно. А сотрудничество предстоит не частое, но очень длительное. :super:

Lorda · Answer

:-D 
Французский никому не нужен? 
Же не манжпа сис жур  :lol:

Асс-Соль · Answer

Вам поможет Саматова Елена Константиновна (собаковод, заводчик)
Телефон 323-84-66 домашний

mama i hoviki · Answer

:write:

mama i hoviki · Answer

Спасибо, позвоню. :super:

Нужен переводчик с немецкого (собачник)

Поделиться