Ночной Дозоррррр! :-D
s
splusk
ну и тут миссию выполнила
s
splusk
2002
до кучи
до кучи
s
splusk
типа ночер уже
s
splusk
L
Lorda
Приветик!
L
Lorda
2007... просто так
L
Lorda
и в тему нынешнего года - 2008
Я туд своему компу зад прочистил
от пыли. У меня же ремонт идет всякая шняга летит. И вентилятор забился совсем.... И стал сволочь перезагружаться постоянно. сча вот уже с час сижу и ничего Радость однако
m
menegerip
Доброго ночера усем
L
Lorda
люди, посоветуйте, а
думаю ноут нужен, какой лучше? сразу предупреждаю - я в технических характеристиках - дура дурой, хотя с виду девка умная
думаю ноут нужен, какой лучше? сразу предупреждаю - я в технических характеристиках - дура дурой, хотя с виду девка умная
разу предупреждаю - я в технических характеристиках - дура дурой, хотя с виду девка умная
Тогда критерий должен быть один "хорошенький" так сказала мне жена, когда я у нее спросил: "А какой тебе нужен новый телефон?"
Я даже тему таку создавал на "Моделях телефонах"
L
Lorda
блин, забыла самое главное - фильмы на нем не режем, музыку - тоже, чтобы можно было записать СD/ DVD, объем памяти супер - не нужен, удобная клава, с возможностью без мышильды. С ноутами дело как-то не имела
m
menegerip
думаю ноут нужен, какой лучше?
нивкоем случае не бери Rover - гумно то еще, Acer чутка получше.....
нормальные ноуты - HP, Фуджитсу
L
Lorda
Тогда критерий должен быть один "хорошенький
Леш, ну я это, не так уж
нормальные ноуты - HP, Фуджитсу
ага, пасибки
m
menegerip
можно еще Asus-ы поглядеть.... тож не плохие
L
Lorda
хорошо....
однако, весело сегодня на форуме - все всех вяжут
однако, весело сегодня на форуме - все всех вяжут
m
menegerip
весело сегодня на форуме - все всех вяжут
дык не первый день уже веселуха
L
Lorda
дык не первый день уже веселуха
и вчера тоже
просто иногда какие-то пауза бывают, тут же подряд несколько тем
запугали людей - в соседней теме про кота уже сразу предупреждают - вязку не предлагать
[Сообщение изменено пользователем 18.01.2008 23:05]
А я вот такую себе красивую заставку качнул на комп, вернее хранитель экрана
Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Из интернета закачивает погоду с гис-метео и новости с первого канала. Красиво!
Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Из интернета закачивает погоду с гис-метео и новости с первого канала. Красиво!
m
menegerip
Винни-Пух заговорил по-белорусски и стал Вiня-Пыхом
Знаменитый медвежонок, придуманный английским писателем Аланом Милном и известный всем детям под именем Винни-Пух заговорил по-белорусски и стал называться Вiня-Пыхом, сообщил РИА Новости автор перевода белорусский издатель Виталь Воронов. "Сперва я выступал как переводчик, но со временем пришлось вести проект от начала до конца. Я зарегистрировал в Польше белорусское издательство, оформил договор с владельцами прав на белорусское издание, помогал готовить макет книжки, сделал проект обложки. Даже рисунки на картах Стосоткового (Дремучего) Леса сделаны моей рукой", - рассказал Воронов.
Издатель и переводчик отметил, что необходимость печатать книгу в Польше объясняется отсутствием средств у белорусских издательств на дорогую книжку с цветными рисунками и на оплату авторских вознаграждений.
"Уже состоялась презентация в Праге, и Белостоке, на очереди Вильнюс, Бельгия, Германия, и Англия", - пообещал издатель.
Помимо главного героя, в белорусском переводе изменили свои имена и другие герои знаменитой книги - Пятачка зовут Прасючок, Кролика - Трус, Слонопотама - Мамантук, а Кристофер Робин получил имя Крыштусь Родзька.
Виталь Воронов признался, что перевод Бориса Заходера он прочел уже когда "Вiня-Пых" находился в печати, поэтому влияние классического русскоязычного текста исключено.
Воронов знаком с двумя польскими переводами этой книги, читал чешский и просматривал украинский ее вариант. Кроме того, переводчик специально ознакомился с тем, какими именами названы главные герои в большинстве иностранных изданий.
"Действительно, представление Винни-Пуха в разных языках является интересной особенностью, - говорит Виталь Воронов. - Если в России дети знают этого медвежонка как Винни-Пуха, то в Польше его имя - Кубусь Пухатек, в Варшаве даже улица есть с таким названием. В Латвии его знают как Виннийс-Пукса, в Венгрии его зовут Мицимоцко, в Дании Петр Плюс, а в Норвегии Оле Брум".
© РИА "Новости"
Знаменитый медвежонок, придуманный английским писателем Аланом Милном и известный всем детям под именем Винни-Пух заговорил по-белорусски и стал называться Вiня-Пыхом, сообщил РИА Новости автор перевода белорусский издатель Виталь Воронов. "Сперва я выступал как переводчик, но со временем пришлось вести проект от начала до конца. Я зарегистрировал в Польше белорусское издательство, оформил договор с владельцами прав на белорусское издание, помогал готовить макет книжки, сделал проект обложки. Даже рисунки на картах Стосоткового (Дремучего) Леса сделаны моей рукой", - рассказал Воронов.
Издатель и переводчик отметил, что необходимость печатать книгу в Польше объясняется отсутствием средств у белорусских издательств на дорогую книжку с цветными рисунками и на оплату авторских вознаграждений.
"Уже состоялась презентация в Праге, и Белостоке, на очереди Вильнюс, Бельгия, Германия, и Англия", - пообещал издатель.
Помимо главного героя, в белорусском переводе изменили свои имена и другие герои знаменитой книги - Пятачка зовут Прасючок, Кролика - Трус, Слонопотама - Мамантук, а Кристофер Робин получил имя Крыштусь Родзька.
Виталь Воронов признался, что перевод Бориса Заходера он прочел уже когда "Вiня-Пых" находился в печати, поэтому влияние классического русскоязычного текста исключено.
Воронов знаком с двумя польскими переводами этой книги, читал чешский и просматривал украинский ее вариант. Кроме того, переводчик специально ознакомился с тем, какими именами названы главные герои в большинстве иностранных изданий.
"Действительно, представление Винни-Пуха в разных языках является интересной особенностью, - говорит Виталь Воронов. - Если в России дети знают этого медвежонка как Винни-Пуха, то в Польше его имя - Кубусь Пухатек, в Варшаве даже улица есть с таким названием. В Латвии его знают как Виннийс-Пукса, в Венгрии его зовут Мицимоцко, в Дании Петр Плюс, а в Норвегии Оле Брум".
© РИА "Новости"
L
Lorda
Круто! У меня заставки всё больше с морем, природой - я так релаксирую
m
menegerip
А я вот такую себе красивую заставку качнул на комп, вернее хранитель экрана
сцылку!!!!!!!!!
s
splusk
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.