Лошади (продолжение, часть 3)

Спёрто с Проконей

Добавлено: Чт Мар 22, 2007 8:04 pm Заголовок сообщения: Ложные друзья переводчика с лошадиного на человеческий

--------------------------------------------------------------------------------

Теоретически все мы знаем, что «лошадь не собака», «лошадь не человек» и иже с ним. Практически до определенного момента мы бессознательно приписываем лошади привычные мотивации, которые на поверку зачастую оказываются совершенно неправильными. Предлагаю собрать ситуации, когда мы склонны неверно толковать поведение лошади или пытаемся контактировать с ней (поощрять, наказывать, налаживать отношения) так, что наши действия либо не приносят результата, либо трактуются лошадью неправильно.
Сюда же – ситуации традиционных неправильных толкований работы всадника и лошади и других специфических нюансов конного мира.
Ну, для начала…
Если угощать лошадь в деннике, она будет лучше себя вести на тренировке.
= Не будет. Эти вещи вообще никак не связаны. Лошадь не улавливает связи между вкусняшкой и действием, происходящим через определенное количество времени.

Если лошадка тянется ко мне и радостно меня обнюхивает, это значит, что она меня выделяет (а может, даже любит!)
= Совсем не обязательно. В первую очередь это означает, что лошадь нормально социализированная и контактная. А еще, если это прокатная лошадь, ей прекрасно известно, что подобное поведение провоцирует немедленное появление сухарей и сушек.

Обратная ситуация: если лошадь крысится и прижимает уши, она меня ненавидит и сделает мне что-то плохое.
= Опять же совсем не обязательно. Скорее всего, это просто устоявшаяся манера поведения, которая не имеет никакого отношения к вашим отношениям, сорри за тавтологию. Плюс лошади могут брать на испуг: заметив, что человек боится проявлений их недовольства, они пользуются этим, чтобы избавиться от его присутствия.

Я всегда приношу лошадке вкусняшки. Когда она слышит мои шаги, она радостно ржет. Она меня за это искренне любит.
=Лошадь - животное травоядное. В природе она питается общедоступной пищей - травой. Получение пищи воспринимается лошадью как нечто само собой разумеющееся, и заслуги человека в даче кусочка сахара она не видит. А если нет заслуги, то и любить не за что. Ржет же лошадь при звуке шагов потому, что воспринимает такого человека как ходячий раздатчик моркови. Это не человек идет, а еда - еду-то лошадь и приветствует радостным ржанием.

Лошадь переходит в шаг, когда я начинаю заваливаться. Она меня любит и бережет
=Нет, просто лошади становится неудобно, так как заваливаясь вы нарушаете ее равновесие. Следовательно она замедляется, так как не может сохранить устойчивость.

Лошадь нежно лижет мне руки и плечи - ищет мою любовь и расположение.
=Ничего подобного. Соль слизывает.

Лошадь ласково трется об меня мордой - выказывает свою привязанность.
=Да нет, просто морда чешется - а чесаться о мягкий свитер, согласитесь, приятней, чем о жесткую деревяшку или холодную железку.

Я дала лошади морковку, а она меня укусила, тварь неблагодарная!
=Бедняга просто не успела вовремя отличить ваш палец от морковки.

Я ее чищу, а она мне хрясь задней ногой по руке - ненавидит!
=Боится щекотки и пытается согнать ногой воображаемую муху.

На занятии опускает голову вниз, глубоко вздыхает и презрительно фыркает - ей скучно и надоело работать.
=Наоборот, лошадь начала расслабляться и ловить от тренировки кайф.

Стоит мне подумать о том, чтоб повернуть направо, как лошдаь поворачивает направо - у нас телепатия!
=Решив повернуть направо, вы непременно бросите туда взгляд, вслед за глазами слегка повернете голову. Вес сместиться напаво, за ногвой повернется шея и плечи, правая рука уйдет чуть назад.. и лошадь повернет направо.

Какойто идиот поменял ей имя была Semper Fidelis что означает Всегда Верная, а какой-то лох переназвал ее в дебильную Грозу.

Если я накажу лошадку, она на меня обидится и перестанет со мной дружить
=Четкое и своевременное наказание лошадь, как правило, воспринимает адекватно. Если лошадь не наказывать за откровенно хамское поведение, она любить и уважать вас за это не будет.

Я куплю (спасу) лошадь с мяса (покатушек, жестокого проката, спорта) и эта лошадь будет мне вечно благодарна и никогда-никогда мне не сделает зла.
=Не будет. Лошадь не способна настолько анализировать ситуации. И скорее всего неблагодарно сядет вам на шею, свесит копытца и будет возмущаться, что это вы так мало морковки принесли.

Лошадь знает, какое человек хрупкое существо, именно поэтому она меня бережет и не пускает в ход свои зубы-копыта, т.к. боится меня покалечить.
=С точностью наоборот. Если лошадь вдруг понимает, что человек - слабое, беззащитное существо, он совершенно не церемонясь начинает ходить на задних ногах, не гнушаясь пускать в ход и зубы, и копыта.

Лошадь никогда не наступит на лежащего человека, потому что она - благородное создание и старается не причинить человеку вред.
=Лошадь скорее всего постарается не наступить на лежащего человека, потому что вообще избегает наступать на разные предметы, которые валяются где ни попадя, так как это чревато потерей равновесия.

Прокатные лошади меня не слушаются, а вот если я куплю собственную лошадь, то она меня слушаться будет, потому что я - хозяин.
=Даже если лошади показать договор купли-продажи, вряд ли она сможет его прочитать.

Лошадь плохо выполнила элемент, всадник наказал ее хлыстом, после этого, боясь нового наказания, лошадь выполнила элемент хорошо. Вывод: чтобы лошадь работала, надо ее почаще наказывать.
=Всадник не "наказал", а подработал хлыстом с целью подведения зада. Лошадь во второй раз выполнила элемент не из страха перед наказанием, а потому что была лучше к нему готова.

Если очень-очень заботиться о строгой и неконтактной лошади, она в конечном итоге станет ласковой и доверчивой.
=Бывает и такое, но редко. Куда выше вероятность, что сдержанная лошадь, не любящая сантиментов, таковой и останется (что, впрочем, совершенно не означает, что это плохо). Потому что есть такая вещь, как темперамент и характер, которые нельзя изменить с помощью внешних воздействий.

Если лошадь проявляет негативные реакции по отношению к человеку с ней плохо обращались.
=Не обязательно. Причина может быть какой угодно - врожденные особенности характера, избалованность, попытка сыграть на неуверенном поведении человека, дурное самочувствие... Это как раз одна из тех вещей, которую можно понять только зная ситуацию и саму лошадь.

Если лошадь строга в руках, то она уж точно кошмар и ужас под седлом! И наоборот...
=Прямой закономерности нет. Бывают совершенно чайниковые золотые лошади, почистить которых - развлечение не для слабонервных. И напротив, милое и ласковое животное, с которым хочется стоять в деннике не размыкая объятий, может оказаться чем-то вроде тренажера для родео.

А вот это для меня Большая Новость!:-)

"Дата публикации: 06.06.07

На базе конного клуба организована гостиница для собак. ХХХ руб.сутки. Загородная зона, лес, в далике от дороги населенного пункта. Приглашаем всех желающих! 8-912-XX-XXXXX"
ОС жжот!! ;-)

Это не на Е1 опубликовано?


Нашла только один незнакомый пункт. Ещё раз убедилась, что Наталья "воспитывает" нас правильно :-)

на "уралдог"

Прикольно! :-)



Примерно то же самое.
Спасибо тому человеку, кто все это систематизировал.
;-)



Ну вот, теперь берегитесь, владельцы собак! :-d ;-)

Не смогла поисковиками найти ни "уралдог" ни "uraldog".
Туда ссылку на недавнюю здешнюю тему ещё никто не кинул?

Ну очень интересно.

urdog басаку РУ ;-)
А нам ужо объяснили, что мы ничегошеньки не понимаем в своём щасте..и колбасных обрезках.. и што всё у нас щас начнётЪси VIP... ;-)

эээ... нет там собаки. Точка ру.

канешна нет ;-)..енто я шифруюся..

дык а чего шифроваться-то?

Дайте плиз ссылочку на это объявление???
Я не злопамятная, но я ОЧЕНЬ люблю собак, и у нас тоже возникает проблема куда пристроить свое счастье на время отпуска, поэтому просто нехотелось бы, чтобы люди напоролись на ОС. И не дай боже чтобы эти 2 недели отдыха хозяев превратились АДОМ для их любимчиков.
Я как представлю что моя пуся даже один день у таких людей проведет, меня аж переворачивает.

http://urdog.ru/pad/

http://urdog.ru/pad/

Думаю, как покреативнее людей предупредить. Посмотрела форум - он там мертвый

шепотом ..... изыните що я у вас тут манеторю....
Басе в почту лави...

а какой-то лох переназвал ее в дебильную Грозу. [/quote]
это не какой-то лох! Это сын хозяйки лошади которому тогда было 6лет и он посмотрел мультфим "Спирит " там, на сколько я помню, была подруга у Спирита рыже-пегая Гроза. А свои тупые высказывания, оскорбления в адрес ребенка и прочую ересь оставите для своих клиентов! Лошадь можно выкупить за 50 000евро!Из ваших уст еще не прозвучало не слово правды! Жеребенка от Грозы кстати тоже продаем – 25 000рублей (хоть он по словам МВ издох!) ему в мае исполнился год.
НЕ понимаю Басе, вам то надо, тявкаете как приблудная шавка и вашим и нашим….
На самом деле хотела про Самуила написать.... а не читать бред старой женщины с психическими отклонениями....
Самуил работал в Мустанге, убежал от туда после того как то ли побил, то ли не успел побить, а лишь ударил девушку (за что не знаю), пришел к нам, проработал 4 месяца - ребята приходившие на конюшню (девочки и мальчики) начали жаловаться на нецензурные ворожения конюха и угрозы типа "подрежу", "вые...." и пр. тюремные замашки (сидел статью не помню), выгнать не успели сам ушел в СП, там начал петь директору про его мастерство на все руки (кузнец отвратительный), подрался с тренером, ударил бухгалтера - выпнули пинками в лес. Устроился в Первоуральск, все тоже : нецензурщина, угрозы и как завершение побил девушку-клиентку, начали выгонять, разрезал ножом холку директорского коня крестом (звонила управляющая девушка и просила помочь, рассказать директору про Самуила и просила телефон Мустанга и СП). В СП пытался подменить хороших лошадей на беспородных (директор ни чего в этих лошадях не смыслит и подмену не увидит)..... Цыгане конники (не мясники а те кто породу держит) отзываются о нем очень не лестно, самое ласковое Бабай... Конечно же МВ может что добавит, она же в курсе всех событий и все в точности знает как и что было!!! Почему нет комментариев про защиту коня с распоротой холкой?! Он уже вряд ли под седло встанет...
Да, мы организовали гостиницу для собак крупных пород! Милости просим на Таватуй! 400руб. сутки .
Пока подготовлено 4 "номера". По мере загруженности будут оборудованы еще несколько помещений.
Так же приглашаем на постой лошадей! 250у.е. в месяц. Полный пансион! Заканчиваем ровнять бочку прямо перед конюшней и огораживаем манеж 20х60.
И еще один закон был выведен владельцами конюшен: у клиента заканчиваются деньги на содержания лошади – виноват владелец клуба, где содержится лошадь ( во всем )!

А по-конкретнее можно? Почитала- бы по больше.

уу, я уже страницу закрыла
попробуйте поиском, это одна из тем на форуме
в принципе квинтэссенцию я выложила, а остальное там в основном разговоры вокруг этого
а сам сайт prokoni.ru

[Сообщение изменено пользователем 07.06.2007 16:24]

Возможно кто-то захочет верную подружку преобрести. В продажу поступает Масяня. О ней как я понимаю рассказывать не надо. Очень не дорого.


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

И под верх и в запряжку. Жеребенок естественно за малостью месяцев идет к ней же.