ZOOCONVENTION (Зооконвенция) в Екатеринбурге

Вот наконец-то вернулись с, теперь уже ставшего традиционного мероприятия, организованного Royal Canin.
Стараюсь посещать мероприятия такого плана регулярно, на сколько позволяет работа и участие в выставках.
Хочется твёрдо сказать, что с каждым разом организация, информативность, доступность для не специалистов с ветеринарным обазованием становится всё лучше. Прогресс на лицо. Побывав на аналогичных семинарах в Москве, Питере (организаторами которых были не Royal Canin ) на наших зооконвенциях получаю для себя много новой, полезной информации.
Возили в этот раз новых сотрудников нашей фирмы. Они в первые на такой зооконвенции. Эмоций у девочек море, сплошной позитив. Получили новые знания, которые будут очень полезны в работе. Очень благодарны организаторам за приглашение.
Думаю, что рядовым владельцам собак и кошек будут весьма полезны посещения такого рода семинаров, способствующих понять в доступной форме физиологию собак и кошек.
Спасибо фирме Royal Canin за возможность посетить зооконвенцию. Организация отличная, как в информативном плане, так и в плане доставки участников. Очень удобно!
Подробности, если кому будет интересно, завтра.

[Сообщение изменено пользователем 26.05.2010 18:36]

Мы в клубе заводчиков рояла, но про конвенцию не слышали. :-( А так бы сходили - интересно. Есть у них какой-то план мероприятий, или рассылка?

Вот вот и мы с удовольствием бы сходили, и тоже не знали... 8(

Мероприятие супер!Лекции класс!Очень понравилось ВСЁ!!!!
Пообщалась с ветеринарным врачом с Москвы,получила ответы на интерисующие меня вопросы,да и на лекции было очень интересно,с удовольствием съезжу в следующий раз! :-)

[URL=http://www.radikal.ru] [/URL]
[URL=http://www.radikal.ru] [/URL]

:lol: Вы хоть слово-то правильно запомнили?

[Сообщение изменено пользователем 25.05.2010 07:50]

и я влезла посмотреть докУмент, а наткнулась на описание нечтА, похожего больше не конференцию ;-)

Конечно!!!!У нас и в пригласительных билетах так написано.

Видимо не там искали и плохо искали.

На второй фото посмотрите что на экране написано,и не флудите в темке.

[URL=http://www.radikal.ru] [/URL]

Это не флуд, уважаемая.
Хотелось увидеть заявленное в названии, только и всего.

Для справки:
conventio — договор, соглашение

правильно пишется-CONVENTION

ZooConvention 2010
Вместе к вершинам профессионализма!
Уважаемые коллеги, специалисты зообизнеса! ROYAL CANIN приглашает партнеров, друзей и коллег принять участие в ежегодной программе ZooConvention 2010.

Проект объединяет представителей самых различных отраслей на семинарах и конференциях, посвященных актуальным вопросам зообизнеса. Мероприятия пройдут с 18 мая по 2 июля 2010 года. Группа ведущих ветеринарных специалистов ROYAL CANIN и других организаций побывает в 10 городах России и Беларуси, чтобы познакомить участников ZooConvention с самыми последними новостями в области физиологии и кормления домашних животных, а также в области управления предприятиями сферы зообизнеса и повышения их рентабельности.

вип мафия, не отвлекайтесь от темы, акцент на смысл ;-)
фот, пж-та побольше, если есть


[Сообщение изменено пользователем 25.05.2010 11:22]

У меня фото еще есть.но они уже с фуршета :-D ,может кто ещё выложит,фоткало много народу,и еще делали общую фотку со всеми участниками и специалистами.
Спасибо Роял Канин за такое мероприятие!Очень нужное,приятно порадовали подарки,нужные очень :super: :super: :super:

ЗООКОНВЕНЦИЯ - проект ROYAL CANIN-Россия.
Однажды задумались. У владельцев кошек и собак есть выставки и соревнования , у ветеринарных врачей - вет конференции и вет конгресс, ва что для специалистов зообизнеса? Выставки в Москве и Питере посещают чаще руководители. Нет проектов для рядовых бойцов. ;-)
Вот и родилась идея ZOOCONVENTION. Темы касаются в первую очередь продавцов зоомагазинов, стараемся рассказать о новых исследованиях, об особенностях животных (собак и кошек) с которыми работаем.
В прошлом году попробовали (Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Москва, Питер и ростов на Дону) В этом году добавились Владивосток, Калинингад и Минск.
Наша была третьей. Завтра в Нижнем и так дольше с востока на запад.
В этом году к нам присоеденилась компания MERIAL.
К весне-лету 2010г RC выпустил на рынок менсколько новинок, часть из них стартовали, часть ждет своей очереди и ввоза в Россию. Мы старались рассказать не столько о наших продуктах, сколько о том на чем основывается создание новых рационов, зачем это и почему у нас такая широкая гамма.
Думаю - получилось.
Спасибо за хорошие отзывы! Заводчики - не обижайтесь - мероприятие другого формата.
А conventio действительно - договор, соглашение. Конвенция регулирует весь комплекс вопросов, связанных с соответствующей темой. Вот и мы стараемся охватить многие темы вокруг наших любимых животных. От основ ветеринарии до тонкостей вкусовосприятия, от общения с покупателем до тайн мерчендайзинга. А так как мероприятие довольно масштабное (в прошлом году более 1000 специалистов зообизнеса приняли участе в этом своеобразном повышении квалификации, а в этом году мы ждем, что цифра удвоится) решили, что и имя у него должно быть громким. :-)

Всё очень понравилось! Большое спасибо за организацию и проведение компании RC! :super:

Вернулось 206 анкет! Значит было человек 220. Спасибо вам всем за активность.

Как переводчик не могу пройти мимо обсуждения термина. Он по-английски, действительно, хорошо звучит, но как перевести на русский, вот в чем вопрос?
Можно ли просто транслитерировать: "Зооконвенция"?
Convention по-англ. не только "конвенция, соглашение", но и "конференция, съезд".
А по-русски "конвенция" - "Разновидность международного договора" (см., напр., Википедию). Пример: "Европейская конвенция о защите прав человека". И ничего более. Это называется "ложные друзья переводчика". Так что по-русски "зооконвенция" не соответствует ситуации. Отсюда непонимание. Недаром в посте Ульяны оставлено англ. написание.
Возможный вариант: ZOOCONVENTION = ЗООКОНФЕРЕНЦИЯ

Спасибо.
Где-то летом запланировала приезд в Сургут. Будет конференция (на конвенцию не потянет, но постараемся рассмотреть темы актуальные) Надеюсь, что увидимся.

На сколько я знаю это мероприятие спонсировали еще Эукануба и Марс, они тоже были участниками конвенции. Молодцы!
P.S. Думаю их тоже стоит отметить :-)

Это мероприятие - детище исключительно компании "Royal Canin" и проводится силами и на средства только компании "Royal Canin".

вернулось бы намного больше, если бы не давка за бейсболками))))
Если надо - передам наши анкеты через торгового - даже бейсболок не надо)))))

Вот так домой,но уже в бейсболках :-D
[URL=http://www.radikal.ru] [/URL]

[URL=http://www.radikal.ru] [/URL]
[URL=http://www.radikal.ru] [/URL]

Жалко,мы не знали :-(