Справка для визы. ВУЗ банк Негатив

Обратилась в Вуз банк для получения справки по открытым счетам (вкладам) для оформления визы. Стоимость справки 500 руб!!! В то время как в других банках от 100 до 200 рублей. Сама справка напечатана на простом листике, нет перевода на английском языке, поставлена печать не офиса, а просто для документов, подписана не руководителем офиса, а просто - исполнитель.... Пришлось справку самим переводить....
В общем, таких справок я еще не видела! Например, в УБРиРе справка на фирменном бланке с лощеной бумагой, с переводом.

Зачем справку для визы переводить? О_о
Все консульства на территории РФ примут справку на русском языке и не поморщатся.

Я на гранитной бумаге обычно сразу заказываю. Не делают - скандал закатываю! :ultra:
Меня уже все знают, все следующий раз гранит потолще пообещали.

Нам справка нужна не в наше консульство, а в Канаде! И потом, к справке есть определенные требования. Во всех банках, в которых я брала ранее справки - есть перевод (УБРир, КУ, Бин банк и пр.). А если вы документы предоставляете в наше консульство, то перевод так же должны приложить!

Вы сами определитесь, что Вам надо.



Сколько раз брал справку для визы в банке - про перевод ни слова. Более того - ни в одном консульстве в Екб никогда не возникало вопроса о каком-либо переводе справки.
Может Вы о чём-то забыли упомянуть? Это часто так бывает, сваливают свою ошибку на другого :-D

вообще-то для Канады перевод справок и прочих документов должен быть заверен печатью и подписью переводчика, а не банка. При чем здесь банк?



А если Вы узнаете, что существуют банки, которые бесплатно выдают такие справки, то еще больше негатива будет?