Детский вопрос

Простите за уровень вопроса, но не подскажите, как вобще физическому лицу можно получать валютные переводы из-за границы?

Вам быстро или недорого? ;-)
Если первое - WesternUnion (услугу предоставляют гораздо более одного банка). Очень просто и быстро. Но дорого ;-)
Если второе - открываете в любом банке валютный счет до востребования и даете его реквизиты. Это гораздо дешевле ($500 гонорар из штатов мне приехал с потерей $12 на всякие комиссии, причем $10 досталось американскому банку).

В любом случае, категорически не следует пытаться за раз протолкнуть более $2000 и с умом писать назначение платежа ("материальная помощь", "на текущие расходы" и т.п.), поскольку в противном случае потребуется куча разных бумажек (и это не прихоть банков, законы у нас такие).

Cybervlad [гость]
Если Вы получаете гонорар, то у Вас эти бумажки есть и проблем не будет :-)

А может проще?
Пусть тебе в буржуйском банке карточку сделают, и перешлют. Тут получать валюту по ней , и процент меньше будет. И расплачиваться везде можно.

Существуют такие услуги как Вестерн Юнион обрати внимание на них, любые ден. переводы.

В том случае, про который я писал, письменого договора не заключалось. Собственно, писали материал с соавтором, который живет в USA, денежку получал он, а потом высылал мне мою долю. Фактически, это был перевод от одного частного лица другому.
Зато сейчас не могу получить гонорар из Польши, хотя там все контракты офрмлены и на руках. Но не по вине банка - поляки тормоза или кидалы, придется наказывать ;-)