Имя на карте
добрый день. имею в банке зарплатную карту, на ней написано имя VALERY. заказал кредитную. ещё её не получил, но в интернет-банке уже вижу её реквизиты. там написано VALERIY. скажите, нормально ли это? на что это может повлиять?
С
Старый Б.З.Дун
т.к. в Ваших Российских документах имя на английском не значится,
на территории РФ - никак не повлияет.
Теоретически могут в загранке сверить написание с загранпаспортом и, например, при посадке в самолет не пустят на борт, если билет оплатили картой с написанием отличным от загранпаспорта.
на территории РФ - никак не повлияет.
Теоретически могут в загранке сверить написание с загранпаспортом и, например, при посадке в самолет не пустят на борт, если билет оплатили картой с написанием отличным от загранпаспорта.
если билет оплатили картой с написанием отличным от
загранпаспорта.
загранпаспорта.
Например билет на жену куплен картой мужа, теперь, по-вашему, её на борт не пустят?
какая разница кто плательщик билета? главное чтоб совпадал тот кто летит с именем в билете.
U
UlAlex
Теоретически могут в загранке сверить написание с загранпаспортом и, например, при посадке в самолет не пустят на борт, если билет оплатили картой с написанием отличным от загранпаспорта.
какая разница кто плательщик билета? главное чтоб совпадал тот кто летит с именем в билете.
не совсем правы вы оба
написание на карте имени может отличаться от загранпаспорта на 1-2 символа - проблем с этим нет -
у меня есть карты с тремя вариантами написания Alexander, Aleksander, Alexandr - ни разу не было вопросов
а вот насчет авиакомпаний - некоторые (далеко не все) требуют, что бы при регистрации была предъявлена карта, которой оплачен билет, т.е что бы человек купивший билет был в списке пассажиров (если куплено несколько билетов одной картой) , смотрите правила авиакомпании при покупке билета
н
никиточег
наверное уважаемый 'Старый Б.З.Дун' имел в виду то, что могут быть грабли, если за речкой попросят предъявить паспорт при расчете картой, а написание имени в паспорте и карте будет различным.
С
Старый Б.З.Дун
Нет, если в форме оплаты написать имя пассажира, то конечно проблем с посадкой не будет,
но если поставить крыжик "как на карте".... @!#$ may happen будьте внимательны
но если поставить крыжик "как на карте".... @!#$ may happen будьте внимательны
U
UlAlex
Например билет на жену куплен картой мужа, теперь, по-вашему, её на борт не пустят?
запросто
на форуме Винского есть тема про покупку чужой картой билета и про то какие могут возникнуть тонкости в каких авиакомпаниях
http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=28&t=91737
а ещё что-то возможно, в нашей стране? перевыпустить карту или так забрать? дело в том что время важно для кредитной карты - уже нужна.
Z
Zem (чего хотеть-та?!)
до трёх символов допустимо
откуда инфа?
A
Astron
откуда инфа?
Обычно Павел на правила платежных систем ссылается, если не знает то не пишет.
Я почему встреваю - возможно он сам в выходные до компа не доберется и ответить не сможет.
сегодня спросил в банке, девочки сказали, что могут возникнуть проблемы за границей, если при расчёте картой попросят показать паспорт, и имя в паспорте и на карте не совпадёт. в россии проблем никаких не должно быть.
С
СандраAP
Нет. Не верно. Читаться может по разному. Ваше имя должно посаться в лат тараскрипции: Valeriy. Т.е. последний верный.
[Сообщение изменено пользователем 20.01.2011 23:34]
[Сообщение изменено пользователем 20.01.2011 23:34]
С
СандраAP
[Сообщение удалено пользователем 20.01.2011 23:34]
а в загранпаспорте написано VALERY. неважно как должно писаться, важно что не совпадает на карте и в паспорте.
l
levemir
У меня на одной из карт, вместо проблемного в написании имени, банк поставил инициал (как пример, вм. VALERY or VALERIY указано кратко и ёмко: V.) Теперь, взяв этот метод «на карандаш», по возможности и в др. банках им пользуюсь − благо что фамилия вкупе с именем у меня предельно
длинные (11 букв, а имя -- 10), но в написании, к счастью, семейное имя ни малейшего двоемыслия не допускает.
[Сообщение изменено пользователем 21.01.2011 12:35]
[Сообщение изменено пользователем 21.01.2011 12:35]
P
Priv
да, в загранке постоянно при пользовании картой сверяют имя с паспортом, но расхождение в пару символов не критично, тем более, если карта чипованная и авторизация по коду. сейчас многие банки предлагают карты с индивидуальным оформлением, - можно на карту поместить свое фото... - тогда вообще редко
просят паспорт предъявить.
P
Priv
видимо лицо моё внушает продавцам доверие
да сам был сконфужен... :-)
это всеравно, что спрашивать у девушки на первом свидании справку из вендиспансера, не смотря на наличие презерватива и хорошую репутацию у последей...
поэтому в небольших бутиках и сервисах, из вежливости паспорт и не спросят, а вот в крупных торговых центрах это уже обычная практика.
сходил на получение карты - на ней написано CREDIT. решил не рисковать, с такой надписью, думаю, вполне возможно, что будут почаще спрашивать документ, и я считаю это нормой. попросил перевыпустить, тем более, что это довольно быстро и бесплатно.
У меня на одной из карт, вместо проблемного в написании имени, банк поставил инициал
У меня, как-то раз, вместо фамилии поставили 1 букву, было так
SERGEY K.
:-)
Пытался взять эту карту на память, не дали
U
U.S.B.
а в загранпаспорте написано VALERY. неважно как должно писаться, важно что не совпадает на карте и в паспорте.
Допускается расхождение в 1-2 буквы, в случае перевода имени и фамилии, при оформлении билетов на загранпоездку.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.