Кредитная карта для ортодоксальных евреев
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/40634...
Credit card 'bars Sabbath buying'
An ultra-Orthodox group is said to have suggested the initiative
An Israeli bank says it is to launch a credit card that cannot be used on the Sabbath - the Jewish day of rest.
Bank Leumi, one of Israel's biggest banks, said it was developing the card in response to requests from the observant Jewish community.
Religious leaders say that hundreds of thousands of ultra-Orthodox Jews do not currently own a credit card.
Strict Jews refuse to drive cars, use electricity or operate telephones during the Sabbath.
"It's an initiative that started among religious people," Bank Leumi PR officer Guy Keider said.
He said the bank was still developing the card, to be handled by Visa and Mastercard, and did not yet have a launch date.
The ultra-Orthodox group behind the initiative is reported to include Rabbi Rafael Halperin, owner of a chain of opticians which observes the Sabbath, and MK (member of the Knesset) Meir Porush.
The card will not operate on the Sabbath - which runs from sundown on Friday until an hour after sundown on Saturday.
Reports also say it may not work on any day in shops which do not honour the Sabbath.
A significant minority of Israelis are observant Jews.
Mr Keider said the bank estimated the market for the new card was worth 10 million shekels ($2.3m) a month.
Один из крупнейших банков Израиля объявил о планах выпуска кредитной карты по которой невозможно совершать покупки во время шабата. Во время шабата который наступает с закатом солнца в пятницу и длится до часа после заката в субботу ортодоксальные евреи не используют автомобили, не пользуются электричеством и телефоном, по магазинам за покупками тоже не ходят.
Рынок этих карт в Израиле оценивается в 2,3 млн. $ в месяц.
[Сообщение изменено пользователем 03.12.2004 12:02]
Credit card 'bars Sabbath buying'
An ultra-Orthodox group is said to have suggested the initiative
An Israeli bank says it is to launch a credit card that cannot be used on the Sabbath - the Jewish day of rest.
Bank Leumi, one of Israel's biggest banks, said it was developing the card in response to requests from the observant Jewish community.
Religious leaders say that hundreds of thousands of ultra-Orthodox Jews do not currently own a credit card.
Strict Jews refuse to drive cars, use electricity or operate telephones during the Sabbath.
"It's an initiative that started among religious people," Bank Leumi PR officer Guy Keider said.
He said the bank was still developing the card, to be handled by Visa and Mastercard, and did not yet have a launch date.
The ultra-Orthodox group behind the initiative is reported to include Rabbi Rafael Halperin, owner of a chain of opticians which observes the Sabbath, and MK (member of the Knesset) Meir Porush.
The card will not operate on the Sabbath - which runs from sundown on Friday until an hour after sundown on Saturday.
Reports also say it may not work on any day in shops which do not honour the Sabbath.
A significant minority of Israelis are observant Jews.
Mr Keider said the bank estimated the market for the new card was worth 10 million shekels ($2.3m) a month.
Один из крупнейших банков Израиля объявил о планах выпуска кредитной карты по которой невозможно совершать покупки во время шабата. Во время шабата который наступает с закатом солнца в пятницу и длится до часа после заката в субботу ортодоксальные евреи не используют автомобили, не пользуются электричеством и телефоном, по магазинам за покупками тоже не ходят.
Рынок этих карт в Израиле оценивается в 2,3 млн. $ в месяц.
[Сообщение изменено пользователем 03.12.2004 12:02]
Ю
Юноша-
У нас все же больше любят хаос, чем ортодоксальную определённость: планируя расплатиться картой в торговой точке в любое время суток отдаёшь себе отчет в том, что вероятности успешной операции и безуспешной, в среднем одинаковые.
Это сродни гаданию на кофейной гуще :-d
Это сродни гаданию на кофейной гуще :-d
B
Bad-001
о планах выпуска кредитной карты по которой невозможно совершать покупки во время шабата.
Идея хорошая. Скольким "зарплатникам" можно помочь, поставив лимиты на вечер пятницы! :-d :-d
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.