Лучше быть ёжиком в Германии, чем человеком в России
G
Goblin_SS
Письмецо одной девушки из Германии подруге в Россию ... Вернее, отрывок!
Пунктуация, орфография и остальные нехитрые обороты автора сохранены без изменения ...
... Иду, значит, шоппингую, смотрю: на обочине ёжик лежит. Не клубочком, а навзничь, и лапками кверху. И мордочка вся в кровище: машиной, наверное, сбило. Тут в пригородах кого только не давят! Ежи, лисы, змеи..
иногда даже косули попадаются. Мне чего-то жалко его стало: завернула в
газету, принесла домой.
Звоню Гельмуту, спрашиваю, что делать? Он мне: отнеси в больницу, там ветеринарное отделение есть. Ладно, несу.
Зашла в кабинет. Встречает какой-то Айболит перекачанный: за два метра ростом, из халата две простыни сшить можно. Вас ист лось?! - спрашивает. Вот уж, думаю, точно: лось. И прикинь: забыла, как по-немецки ёж. Потом уже в словаре посмотрела. Ну, сую ему бедолагу: мол, такое шайсе приключилось, кранкен животинка, лечи, давай. Назвался лосем - люби ёжиков..
Так он по жизни Айболитом оказался: рожа перекосилась, чуть не плачет
бедняжка. Тампонами протёр, чуть ли не облизал и укол засандалил. Блин, думаю, мало ёжику своих иголок. И понёс в операционную. Подождите, говорит, около часа.
Ну, уходить как-то стремно - жду. Часа через полтора выползает этот лось.
Табло скорбное, как будто у меня тут родственник загибается.
И вещает: мол, как хорошо, что вы вовремя принесли бедное существо! Травма-де, очень тяжёлая: жить будет, но инвалидом останется.. Сейчас, либе фройляйн, его забирать и даже навещать нельзя: ломняк после наркоза.
Я от такой заботы тихо охреневаю. А тут начинается полный ам энде.
Айболит продолжает: Пару дней пациенту (nоtа bеnе: ёжику!) придётся полежать в отделении реанимации (для ёжиков, н/// х?!!!), а потом сможете его забирать. У меня, наверное, на лице было написано: А на хрена мне дома ёжик-инвалид?!..
Он спохватывается: Но, может быть, это для вас обременительно и чересчур ответственно ( ё-мое!!!). Тогда вы можете оформить животное в приют (б///я!!!). Если же все-таки вы решите приютить его, понадобятся некоторые бюрократические формальности..
Понимаю, что ржать нельзя: немец грустный, как на похоронах фюрера.
Гашу лыбу и спрашиваю: - Договор об опеке (над ёжиком, е///т!!!)? -
отвечает, а также характеристику из магистрата. Я уже еле сдерживаюсь, чтобы не закатиться., - спрашиваю. Этот зоофил на полном серьёзе отвечает: - Нет, характеристика в отношении вашей семьи, фройляйн. В документе должны содержаться сведения о том, не обвинялись ли вы или члены вашей семье в насилии над животными (изо всех сил гоню из головы образ Гельмута, грубо сожительствующего с ёжиком!). Кроме того, магистрат должен подтвердить, имеете ли вы материальные и жилищные условия достаточные для опеки над животным (не слишком ли мы бедны для ёжика, с///ка!!!). У меня, блин, ещё сил хватило сказать: мол, я посоветуюсь с близкими, прежде чем пойти на такой ответственный шаг, как усыновление ёжика. И прашиваю: сколько я должна за операцию? Ответ меня додавил.
"О, нет, -говорит, -вы ничего не должны! У нас действует федеральная программа по спасению животных, пострадавших от людей". И дальше - зацени: "Наоборот, вы получите премию в сумме ста евро за своевременное обращение к нам. Вам отправят деньги почтовым переводом (... восемь, девять - аут!!!).
Мы благодарны за вашу доброту. Данке шен, гуторехциг фройляйн, ауфвидерзейн!" В общем, домой шла в полном угаре, смеяться уже сил не было.
А потом чего-то грустно стало: вспомнила нашу больничку, когда тётка лежала после инфаркта. Как еду таскала три раза в день, белье, посуду; умоляла, чтобы осмотрели и хоть зелёнкой помазали..
В итоге родилась такая максима: "Лучше быть ёжиком в Германии, чем человеком в России".
http://feldgrau.info/2010-09-02-14-39-07/4498-luch...
Пунктуация, орфография и остальные нехитрые обороты автора сохранены без изменения ...
... Иду, значит, шоппингую, смотрю: на обочине ёжик лежит. Не клубочком, а навзничь, и лапками кверху. И мордочка вся в кровище: машиной, наверное, сбило. Тут в пригородах кого только не давят! Ежи, лисы, змеи..
иногда даже косули попадаются. Мне чего-то жалко его стало: завернула в
газету, принесла домой.
Звоню Гельмуту, спрашиваю, что делать? Он мне: отнеси в больницу, там ветеринарное отделение есть. Ладно, несу.
Зашла в кабинет. Встречает какой-то Айболит перекачанный: за два метра ростом, из халата две простыни сшить можно. Вас ист лось?! - спрашивает. Вот уж, думаю, точно: лось. И прикинь: забыла, как по-немецки ёж. Потом уже в словаре посмотрела. Ну, сую ему бедолагу: мол, такое шайсе приключилось, кранкен животинка, лечи, давай. Назвался лосем - люби ёжиков..
Так он по жизни Айболитом оказался: рожа перекосилась, чуть не плачет
бедняжка. Тампонами протёр, чуть ли не облизал и укол засандалил. Блин, думаю, мало ёжику своих иголок. И понёс в операционную. Подождите, говорит, около часа.
Ну, уходить как-то стремно - жду. Часа через полтора выползает этот лось.
Табло скорбное, как будто у меня тут родственник загибается.
И вещает: мол, как хорошо, что вы вовремя принесли бедное существо! Травма-де, очень тяжёлая: жить будет, но инвалидом останется.. Сейчас, либе фройляйн, его забирать и даже навещать нельзя: ломняк после наркоза.
Я от такой заботы тихо охреневаю. А тут начинается полный ам энде.
Айболит продолжает: Пару дней пациенту (nоtа bеnе: ёжику!) придётся полежать в отделении реанимации (для ёжиков, н/// х?!!!), а потом сможете его забирать. У меня, наверное, на лице было написано: А на хрена мне дома ёжик-инвалид?!..
Он спохватывается: Но, может быть, это для вас обременительно и чересчур ответственно ( ё-мое!!!). Тогда вы можете оформить животное в приют (б///я!!!). Если же все-таки вы решите приютить его, понадобятся некоторые бюрократические формальности..
Понимаю, что ржать нельзя: немец грустный, как на похоронах фюрера.
Гашу лыбу и спрашиваю: - Договор об опеке (над ёжиком, е///т!!!)? -
отвечает, а также характеристику из магистрата. Я уже еле сдерживаюсь, чтобы не закатиться., - спрашиваю. Этот зоофил на полном серьёзе отвечает: - Нет, характеристика в отношении вашей семьи, фройляйн. В документе должны содержаться сведения о том, не обвинялись ли вы или члены вашей семье в насилии над животными (изо всех сил гоню из головы образ Гельмута, грубо сожительствующего с ёжиком!). Кроме того, магистрат должен подтвердить, имеете ли вы материальные и жилищные условия достаточные для опеки над животным (не слишком ли мы бедны для ёжика, с///ка!!!). У меня, блин, ещё сил хватило сказать: мол, я посоветуюсь с близкими, прежде чем пойти на такой ответственный шаг, как усыновление ёжика. И прашиваю: сколько я должна за операцию? Ответ меня додавил.
"О, нет, -говорит, -вы ничего не должны! У нас действует федеральная программа по спасению животных, пострадавших от людей". И дальше - зацени: "Наоборот, вы получите премию в сумме ста евро за своевременное обращение к нам. Вам отправят деньги почтовым переводом (... восемь, девять - аут!!!).
Мы благодарны за вашу доброту. Данке шен, гуторехциг фройляйн, ауфвидерзейн!" В общем, домой шла в полном угаре, смеяться уже сил не было.
А потом чего-то грустно стало: вспомнила нашу больничку, когда тётка лежала после инфаркта. Как еду таскала три раза в день, белье, посуду; умоляла, чтобы осмотрели и хоть зелёнкой помазали..
В итоге родилась такая максима: "Лучше быть ёжиком в Германии, чем человеком в России".
http://feldgrau.info/2010-09-02-14-39-07/4498-luch...
Ш
Шотландец™
O
OneTwoOne.
SS в нике видимо символизирует, что в Германии и ежиком хорошо быть, и гестаповцем. Там вообще всё офигенно!
B
B.Golovin
Я эту историю лет 7 назад здесь первый раз читал
А
Александёр
Лучше быть ёжиком в Германии, чем человеком в Росс...
будь оленем везде
й
31 -й
Водители "Феррари" более известны на дорогах демонстрацией возможностей своих автомобилей, нежели бережным отношением к лесным обитателям. Но ежику в Нижней Саксонии, в Германии, повезло: когда он шел по проезжей части, бизнесмен пожалел его и решил объехать. Об этом пишет Daily Mail.
Йорг Дахер ехал домой через лес и в свете фар увидел животное. Он свернул, чтобы избежать наезда, "Феррари" занесло на мокрых листьях, и он врезался в разделительный барьер на одной из трасс. Ежик и 53-летний водитель не пострадали, чего нельзя сказать о "Феррари" стоимостью почти $135 тысяч. Представитель полиции Маркус Форстер заявил, что ремонт машины обойдется Дехеру как минимум в $50 тысяч.
http://www.utro.ru/articles/2012/04/09/1039515.sht...
Йорг Дахер ехал домой через лес и в свете фар увидел животное. Он свернул, чтобы избежать наезда, "Феррари" занесло на мокрых листьях, и он врезался в разделительный барьер на одной из трасс. Ежик и 53-летний водитель не пострадали, чего нельзя сказать о "Феррари" стоимостью почти $135 тысяч. Представитель полиции Маркус Форстер заявил, что ремонт машины обойдется Дехеру как минимум в $50 тысяч.
http://www.utro.ru/articles/2012/04/09/1039515.sht...
S
Shvedka
А ежик потом создал культ Феррари?
D
Den11
не ржачно - поставил+
а потом подумал и за нас обидно стало, ну да и ладно наша больничка стимулирует не болеть, а если быть точнее помирать здоровым, необременяя наших чудо лекарей своими жалобами и болячками
A
ASDFront
24 ноября 1933 был выпущен свод законов о защите животных Tierschutzgesetz. Адольф Гитлер прокомментировал следующими образом: ?в новом Рейхе жестокость к животным будет запрещена (?Im neuen Reich darf es keine Tierquälerei mehr geben")
И
Искусственная партия
а мне вот не смешно.
смеются щас в этой теме тока те у кого близкие не
смеются щас в этой теме тока те у кого близкие не
лежали в больницах. Как еду таскала три раза в день, белье, посуду; умоляла, чтобы осмотрели и хоть зелёнкой помазали..
Ф
ФотоннаяРоссия
[Сообщение удалено пользователем 10.04.2012 00:59]
M
Milleroff™
была бы одна большая Германская империя
Тогда вы бы не смогли написать это сообщение, т.к. рабам положено работать, а не писать на форумах.
рабам положено работать, а не писать на форумах.
Если слово "рабам" заменить на слово "немцам", то соглашусь, пожалуй...
У них (немцев) всё - чётко: время работать - время отдыхать.
Шаг влево, шаг вправо, и ты - урод в понимании окружающих.
Ф
ФотоннаяРоссия
Тогда вы бы не смогли написать это сообщение, т.к. рабам положено работать, а не писать на форумах.
История была бы совсем другой и может я или вы родились бы. может нет, а может и не той нации, что сейчас, всё было бы по другому.
M
Milleroff™
Немец - это национальность, а раб национальности не имеет.
Можно как угодно называть раба, но суть от этого не изменится.
"А роза пахнет розой,
Хоть розой назови её
Хоть нет..." (с)
раб национальности не имеет.
Имеет, ещё как имеет.
Что немцу - обязанность и порядок, то русскому - унизительное рабство и эксплуатация.
Д
Ди-летант
А у меня иногда рождаются такие мысли....
Душите их в зародыше...!!! Ну, право слово, Вы полагаете, что при оккупационном режиме Вам позволили бы жить хорошо? Я уже не спрашиваю, за учиться, карьера-марьера.... Свое - это свое, хотите под кого-то лечь, дело хозяйское, но... народ не даст... Проверено уже сотнями лет!!!!
M
Milleroff™
История была бы совсем другой
Не думаю, что если бы Германия стала столь великой, как себя мнила, нам стало бы легче жить.
Славянам не было места в той Германии, о которой грезил Гитлер.
Ну т.е. место то было...на рудниках, концлагерях и т.п.
[Сообщение изменено пользователем 10.04.2012 00:49]
M
Milleroff™
Что немцу - обязанность и порядок, то русскому - унизительное рабство и эксплуатация.
Таки это не рабство. У раба выбора нет, собственно его никто и не спрашивает. А из того положения которое вы описали, выход всегда найдется. Например, просто не работать.
v
vindex
Про рабов.
Не сильна я в истории. Умные люди, расскажите.
Вот у Англии и еще ряда государств были колонии, на тот момент как раз рабы, как сейчас чувствуют себя эти колонии?
Не сильна я в истории. Умные люди, расскажите.
Вот у Англии и еще ряда государств были колонии, на тот момент как раз рабы, как сейчас чувствуют себя эти колонии?
M
Milleroff™
как сейчас чувствуют себя эти колонии?
- И на что же ты живешь?
- На бабушкину пенсию!
- И...как, хватает?
- Бабушке не хватает, а мне хватает! (с) Камеди.
Вот у Англии и еще ряда государств были колонии, на тот момент как раз рабы, как сейчас чувствуют себя эти колонии?
Про Англию ничего рассказать не могу, но Франция давно уже стала рабом своих бывших колоний...
Я эту плачевную картину наблюдал и наблюдаю своими глазами...
И Вы будете наблюдать эту же картину, если снимете квартиру вдалеке от туристических маршрутов...
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.