ОАКЗВ: Надо точный перевод фразы на латынь

Question

"Верь в меня, в себя и в бога"

Гугл предлагает следующий вариант: Crede in me, et ego Deus

Я что то ему не доверяю, есть на ОАКе кто разбирается в латыне ?

Заранее спасибо  ;-)

rebel · Accepted Answer

пешы сразу: лингва латина нон пенис канинаї

POTTOP® · Answer

Коли сразу "не забуду мать родную" :-D

DonKostyan™ · Answer

crede et in me et in te et in deo 
http://valhalla.ulver.com/f101/t16510.html

НихГди · Answer

нафиг тату на латыни бить, такая же попса как и иероглифы

@Денис™ · Answer

бей "не верь не бойся не проси"

Bицлипyцли™ · Answer

Щас все выложат свои богатые познания в латыни. Каждый в меру сил  :-D

Axon @(°_°)@ · Answer

deus - именительный падеж. А латынь не инглиш, там существительные склоняются! :ultra:

Бубенчик · Answer

думаю, вот так 
crede et in me, et in te, et in deo

GUARD DUCK · Answer

Татушку на поясницу?
Лучше сделай единорога на щиколотке :-D

НихГди · Answer

:lol:  :lol:

БО (полевой кот) · Answer

Сенатус Популюс Куэ Романус :super:

НихГди · Answer

лучше пиши на англицком и англицкие слова.А потом если мастер нормальный, то и картинку отличную нарисует

Сэйлор Мун · Answer

или кочегара на попе :-D

Михал Борисыч · Answer

почему в вашем случае deo а у гугла deus

corn flake · Answer

и кочегаров на жопе.  с лопатами.   чтобы при ходьбе в топку уголёк бросали

formal · Answer

Не-е-е-е. Без Еть у нас низзя.
Хотя чота я  кроме Етит ин Титен ничего не понял.  :-)

DonKostyan™ · Answer

"мой" случай угул перевёл как "бог"..

vlad59 · Answer

Per anus ad astra..

Bdv68 · Answer

Спросите у Юли....Латыниной

Михал Борисыч · Answer

картинки никакие не нравятся, иероглифы тоже...

Ну если конечно хочется не попсы, то можно доктора хауса набить там или яблочко стива джобса...

DonKostyan™ · Answer

Sic transit gloria mundi..

DonKostyan™ · Answer

или даже без et -
crede in me et in te et in deo

corn flake · Answer

чо тут за сборище евреев?