Откуда гугло хром знает мат ?

Благодаря подсказке ОАК поставил себе хром и спокойно читаю буржуйские форумы по авто.
но вот что получается когда он автоматом переводит с немецкого.

возобновить сцепления сразу, когда вы иметь беспрепятственный доступ к сцепления имеет или двигателя вне. Нет ничего более раздражающего, чем когда сцепление отдает призрак после двигатель, и у вас есть все вместе. Е-бать угля ...
Миха

Nichts ist ärgerlicher als wenn die Kupplung den Geist aufgibt nachdem der Motor raus war und du alles wieder zusammen hat. Scheiß auf die Kohle...
Micha

первый раз когда попался подобный превод поржал и забыл, а попадается не так редко.

может кто знает немецкий в совершенсве и сможет адекватней перевести.
может это бывший советский шахтер перебрался в Дортмунд и подкалывает немцев, ониж всеравно не понимают.

Электронный отец.

[video]ea1daad569547153cd6a372e9d462d34-0000e646[/video]

е-бать гугля...

гугл знает всё!

еще 10 лет назад, купив оксфордский рус-англ словарь, я была удивлена всеми выражениями русского мата, собранными внутри))))))))))

С Совхозной чувак.

надож было както смягчать, в переводе не минусов, ни пробелов.
все слитно как и должно быть :-)

¬є¬С¬Ы¬г¬Ц = ¬Х¬Ц¬в¬о¬Ю¬а, ¬У¬в¬а¬Х¬Ц.

О как!. 8(

это пять! :-D

ты что царская морда делаешь??? (с) :-D

Тема автоматически закрыта.