Нужна помощь ребёнку. ОБНОВЛЕНО!

Пишите в личку, дам контакт хорошего человека (он инвалид, много что знает), если у него есть возможность - поможет!!!

вроде по последним данным 41 159 евро :-( там переводчик гад только 10 000 евро просит за 20 дней......

народ, может есть у кого знакомый переводчик шпрехающий??? основная особенность, что должен понимать медицинские термины ну и знание немецкого должно быть на 5+

#17
Надежда Маринина 16 янв 2011 в 0:12
Пришел счет из Германии.
Сумма лечения составляет 29 818,92 Евро, без услуг переводчика.
С переводчиком вопрос решается.


Сегодня клиника выставила новый счет, который включает услуги переводчика (обязательное условие клиники). Услуги переводчика у них повысились с 226€ в сутки до 270 евро в сутки (((
Сумма лечения составляет 29 818,92 Евро + переводчик 11 340 евро за 42 дня + перелёт = (((((((((( 8( 8( 8(
Блин, у меня уже нервы не выдерживают.....

Сегодня закину деньги

распечатал, пошел в Сбер, не приняли. Сказали что не могут принять и все

Интересно, почему это не приняли? Реквизиты все указаны, что им еще надо? :bs:

В сбере такое бывает иногда.... уже сталкивались раньше, №счёта указан верно.
Возможно в тот момент, когда Вы пытались сделать перевод, уже шла какая-то транзакция по этому счету.

И ещё - вопрос ко всем - у меня есть фото последнего счёта из клиники, но я не знаю как его сюда вставить(((( Может скинуть кому то из вас, знающих, письмом?! Помогите, пожалуйста!

Вымогают 10 рублей за оформление квитанции. Поэтому и отказываются принимать предварительно распечатанные.

отправлю сегодня от себя с мужем, а завтра от организации перечислим.
Люди!!! подойдите к руководству, все люди, большинство с детьми, 5000-10000 для организации не крупная сумма

Сегодня также отправлю перевод с карты на карту. Все будет хорошо.

Можете также нас проинформировать как проходит сбор. сколько собрано, сколько еще необходимо?

Обновил первый пост.

большая просьба оформить первый пост исчерпывающе - убрать ссылки и выложить все сканы непосредственно в пост, используя фотоальбомы Е1

Отправила на карту 1000 рублей. Желаю здоровья ребенку и сил матери! Держитесь! Удачи.

А что будут делать в Германии?
Просто в Тюмени в этом году открывается Федеральный НейроЦентр и там в частности планируется заниматься установкой Баклофеновых помп при ДЦП.

Обследование для выявления причин заболевания (напомню, что наши врачи, в т.ч. светилы из РДКБ, не смогли установить точную причину), потом будет подобрано соответствующее лечение.

Как новости не включишь, там всё рапортуют об открытии очередного какого-нибудь центра стоимостью миллиарды рублей, а толку никакого, кроме того, что очередной чиновник себе прикупил виллу на Багамах или яхту новую...

Ищу полным ходом переводчика. Звонила в медицинскую академию г.Екатеринбурга. Они попробуют найти такого человека. Отправила также 7 запросов переводчикам в г.Мюнхен.И еще должны дать ответ несколько бюро по переводчикам из нашего города.Некоторые фирмы по переводам обещали разместить данную просьбу на некоторых русско-немецких сайтах. Жду от них ответа.Направила также письмо и соответствующий пакет необходимых документов по Ванечке на немецком языке благотворительному фонду "Fur die Kind" (Германия), помогающий детям из разных стран.
Ванюшка! Не болей только зайка!!! Пусть все будет хорошо!!!
Держала этого малыша на своих руках (когда в гости заходила) и просто не могла сдержать слез!!!
Так приятно осознавать, что есть добрые и отзывчивые люди! Сама им от души писала благодарные письма в ответ на денежные почтовые переводы, кто какой суммой помогает... И так благодарна людям, что помогают Надюше и Ванюше!!! Что посылают деньги, приходят в гости поддержать этих двух славных человечков!!! Такие люди- вы супер!!!!

Можете также нас проинформировать как проходит сбор. сколько собрано, сколько еще необходимо?

Новости на сегодняшний день:

По деньгам:
Надо собрать 41 159 евро + дорога+ доп. расходы
Собрано на 04.02.2011 г. 36 481,25 евро из них:
1 085 731,11 руб.
235.00 USD
10 002.95 EURO
161,11 гривен
Осталось собрать: 4 677,75 евро +дорога+ доп. расходы

По состоянию Ванюшки (вчера):
"Ванюша чувствует себя очень плохо. Сегодня весь день приступы с утра до ночи. Ваня только сейчас уснул. У нас 4 утра... Отчет опять не успела сделать. Завтра вроде никуда не собираемся. Днем сяду писать его.

С ног валюсь, сплю по 2-3 часа в сутки и все равно ничего не успеваю. Поставили Ване реланиум в надежде что судороги снимает. Но получили обратный эффект -весь вечер кричал и плакал. Запоры продолжаются...(
Осталась одна капельница - завтра. Потом курс уколов - витамины и курс гомеопатических уколов. Прокапали Мексидол, рибоксин, эссенциале, кавинтон, дексаметазон. Пьем холензим, оливковое малсо, конвулекс. Очень надеемся с Ваней, что ему полегче после всего станет. Надо поддержать состояние, что бы Ваня смог перенести поездку. Когда ездили в Москву Ваня очень плохо перелет перенес. 2 часа кричал в самолете...

Сходили сегодня в окулисту. Но обследование не смогли провести из-за приступов..
Мне думается такое состояние плохое на смену погоды. Как резкий перепад температур Ваня мучается головной болью..

Приходила тетенька из опеки. Посмотрела, обещала акт в понедельник. Надо будет его каким-то образом забрать...
Переводчик согласился с нами поехать из Москвы. Ему надо оформить визу только и паспорт.

На Яндексе % намного больше снимают чем через вэб мани.
Не решена проблема с Билайном. Не могу вывести деньги. Говорят услуга не подключена. И подключить ее не могу, завтра буду звонить и мучить их.

Заведен новый № телефона на который можно скидывать 8 965 515 37 79. На старый лучше больше не кидать. Там лимит на снятие 30 000. Уже набралось.

Прошу всех кто ведет темы заменить телефон.

Спасибо Вам большое за поддержку!

[Сообщение изменено пользователем 05.02.2011 12:40]

Посмотрела видио так хочется помочь маме Вани, но финансово я совсем не богата. А вы пробовали на u-mame.ru темку запостить . Я читала что там на какой то телефон можно положить не понела не чего может хоть так объясните мне плз.
Т.е я смогу на 8 965 515 37 79 на этот номер скинуть деньги так?

Абсолютно верно - Вы просто пополняете счёт на этот № оператор Билайн.
На U-маме тема есть, также как и на многих других форумах и сайтах!

Мы искренне благодарны всем кто помогает - независимо от суммы.
Ванюшке становится всё хуже с каждым днём, поэтому дорога КАЖДАЯ присланная "копеечка" и жалко каждый потерянный день т.к. в нужной клинике в Германии - большая очередь на приём!
Россия всегда была милосердной, надеюсь, что несмотря на все трудности, такой и останется!

Отправила денежку на карточку.
Судя по откликам, болезнь-то излечимая. Это сколько же ещё ребёнок мучится будет, пока мы нужную сумму наскребём?

почему открепили тему?

Наверное кому то нужнее... А, может потому, что в нашей теме активность отсутствует напрочь... Я не знаю((


[quote]Это сколько же ещё ребёнок мучится будет, пока мы нужную сумму наскребём?


Вот и я о том же думаю ежедневно... А Ваньке лучше не становится, увы


]06 Февраля 2011 17:45
Только что пришли с улицы с Ванюшкой, приходила Инна гуляла с нами. Она купила Ване витамины жидкие. Начали пить, для поддержания общего состояния. Почти все время пока она была с нами, пока собирались, кушали, гуляли на улице приступы не проходили(( Не понятно с чем связано такое обострение. Сейчас тоже опять приступы идут. Еще не проходят никак((( Вчера как будто поменьше было. Надеюсь, что скоро эффект от капельниц появится. Ставим уколы, гормоны продолжаем, мильгамму, коэнзим композитум, церебрцм композитум. Внутрь пьем противосудрожные, гомеопатию, которую посоветовали тут, Галина нам купила гомеопатию от запоров (уже помогло!! ), так же карнитен, холензим. пока никаких улучшений к сожалению(( Хотим каким то образом пригласить батюшку домой, что бы причастил Ваню. Нести его в церковь состояние не позволяет. Ваня почти все время на руках.

[Сообщение изменено пользователем 06.02.2011 18:37]

[Сообщение изменено пользователем 06.02.2011 18:39]

Долгожители ОАК!!! Пожалуйста, попросите приколотить тему - Ваньке действительно хуже с каждым днём(((( БОльшую часть нужной суммы уже собрали - осталось помочь совсем немного!

Вся проблема в том, что в диагнозе кроме ДЦП стоит и эпилепсия, и пока судороги не будут полностью купированы, ни один реабилитационный центр не возьмет такого ребенка. Знаю по собственному опыту..