Был на днях в Киеве (особенности языка!)

Question

Пугает, что МЕГАмозок. А особо пугает, что еще и 3D!  :-D

Juliee · Accepted Answer

а этот рекламный щит вообще шедевр  :-D

Juliee · Answer

тоже оттуда :)

walenok · Answer

Меню:   :-)

yankee · Answer

ну вот мазок и до киева довел  :-(

Grumbler (Озлобленн на всех) · Answer

як задрочилась желязинка

okean787 · Answer

Это реклама кожно-венерологического диспансера  для мегачленов

шада-I · Answer

В Чехии что ли смотрел рекламу Первого канала на украинском языке. Это что-то. Реклама Ваниш, помню, заканчивалась словами "и бляма нема". Вискас ещё рекламировали для "энергичних котив" и "пыво як воно е".

[Сообщение изменено пользователем 08.11.2010 23:24]

ТД УралБетон · Answer

Хохлы говорят: шо балакать як москаль все равно шо лаять, а сами Венгрию Угорщиной называют-обзывают. :-D

_Fucker ekb_ · Answer

Горiлкi привёз?

Etwas · Answer

А я как-то слышал песню  Высоцкого "Если друг оказался вдруг" на украинском языке, это ржачно ваще. Може, хто знае слова?

П?сня про друга 


Якщо друг став зненацька круг
Хай не ворог, а так - лайдак;
Як не видно тоб? й мен?,
Чи гидкий в?н, чи н?, -
Вгору нас, ризикни, - тягни,
Не залиш самого його,
Бути в зв’язц? одн?й зум?й -
Хто в?н є зрозум?й.

Якщо хлопець в горах - не ах,
Як розкиснув до сл?з - ? вниз,
Встав лиш на льодовик - ? в крик
Та й з?гнувся, мов р?г, -
Значить тут, на меж?, - чужий,
Його не борони - жени,
Тут не люблять таких дурних,
Не сп?вають про них.

Якщо ж не буркот?в, не нив,
Як кусав губи в кров, та йшов,
А як з краю заграв ти впав,
В?н стогнав, та тримав;
Якщо сунув друг тв?й, як в б?й,
На вершин? стояв - хм?льний, -
Значить, як в свою правильну путь,
В ньому впевнений будь!

© Олекс?й Кацай. Переклад, 2010

Вот, нашел. Но как-то не очень смешно

alpha_Dog · Answer

Угорщчына!!!

Alex_b · Answer

А каков перевод у этой чобли?  :-D

Neo™ · Answer

О! Плакат у гостиницы Днепр на Крещатике. :) Совсем рядом. :)

rrb954 · Answer

Это чо в Москве новое радио ЧОбля??? :lol:

Juliee · Answer

хотела бы тоже узнать, но постеснялась спросить местных  :-D

шада-I · Answer

Это конкурс на самую смешную фамилию.

Ru16 · Answer

Горилку??

:Super: ™ · Answer

Не,тортег ;-)

Ru16 · Answer

Собственно там и жил!  ;-)

:Super: ™ · Answer

привет! а там никто из диаспоры в ЕКБ не летит? заказец небольшой привезти бы..

Juliee · Answer

Костя, тема про Киев, сфотографировала там  :-D

офф: :hi:

DN_ipsum · Answer

А что написано мелким шрифтом внизу плаката?

Спец по общим ответам · Answer

некрасивый хохляцкий язык....гаканье вообще достает

Был на днях в Киеве (особенности языка!)

Поделиться