[?] как я встретил вашу маму...
Z
ZayatZ
...по стс тут сериальчик начался, с понедельника.
смотрел кто?
интерисуют комменты тех кто не смотрел оригинал.
:-)
смотрел кто?
интерисуют комменты тех кто не смотрел оригинал.
:-)
С
Скромный персон
о нет, испортили поди опять все
S
Stepler
задолбали.. оак стал филиалом телевизора?
S
Stive-n-sun
фуфло какое-то.... мне не понравилось
b
bd68
Какой сериал-то? Может яндекс поможет.
С
Скромный персон
Какой сериал-то?
как я встретил вашу маму...
русский вариант
Z
ZayatZ
задолбали.. оак стал филиалом телевизора?
задолбали -- киздуй на недвижимость
не нравится тема - поставь минус и создай свою клевую с блекджеком и шлюхами
J
Jоuluрukki™
полубому УГ
J
John Dow
Это все фигня по 2*2 начались пингвины из мадагаскара...но по просмотру одной серии какоето УГ
u
ups_
рекомендую не терять время на стс
смотрите оригинал, перевод по версии Кураж бамбея, отличный сериал, шикарные актеры и хороший сценарий, а перевод кураж бамбея даже лучше чем адаптация всего сценария на русский лад
смотрите оригинал, перевод по версии Кураж бамбея, отличный сериал, шикарные актеры и хороший сценарий, а перевод кураж бамбея даже лучше чем адаптация всего сценария на русский лад
актеры полный ппц
особенно адаптация барни с чуваком из пармы.. ну никак он с мачо не вяжется
особенно адаптация барни с чуваком из пармы.. ну никак он с мачо не вяжется
В
Вжик)))™
даж смотреть не буду русскую версию. кураж рулит, ога
В
ВDV
...по стс тут сериальчик начался, с понедельника.
смотрел кто?
интерисуют комменты тех кто не смотрел оригинал.
смотрел кто?
интерисуют комменты тех кто не смотрел оригинал.
скачай оригинал в переводе от Кураж-Бомбей
не пожалеешь
R
Romen
актеры полный ппц
а которая типа Робин тож как отмороженная играет...
Z
ZayatZ
скачай оригинал в переводе от Кураж-Бомбей
я смотрю, и в оригинале и в кураже, чуть позже.
просто хотел увидеть мнение людей, кто не видел оригинала
думал, что вдург смешно, а я ничо не понимаю :-)
N
Noizzzze
Создатели этого г**на Иван Китаев, Ованез Петян, Федор Стуков
мои личные враги отныне
Так испоганить хорошую идею могут только в нашей стране
Хоть бы не позорились создавая
мои личные враги отныне
Так испоганить хорошую идею могут только в нашей стране
Хоть бы не позорились создавая
посмотрел 2 серии, больше не буду смотреть.
дерьмище. так называемые русские "актеры" все испоганили.
тех, кто играет маршала и барни надо прилюдно повесить за яйца!
дерьмище. так называемые русские "актеры" все испоганили.
тех, кто играет маршала и барни надо прилюдно повесить за яйца!
В
ВDV
Так испоганить хорошую идею могут только в нашей стране
как показала практика - белорусы тоже могут :-)
M
Mishа
оригинал рулит а русское таж смотреть не на чем
V
V_net
А побег по первому весь слизали ващпе дадже диалоги местами ппц
p
page404
"как я не смотрю СТС"
Z
ZayatZ
А побег по первому весь слизали ващпе дадже диалоги местами ппц
тут диалоги не местами
а целиком
ну правда на местные реалии чуть чуть адаптировали
игроков в ам. футбол заменили на самбистов, а колокол свободы на медного всадника :-)
S
Shkav1
ну правда на местные реалии чуть чуть адаптировали
игроков в ам. футбол заменили на самбистов
а
аjavrik
Чиорт, а мне понравилось :-(
Может это потому, что я оригинала не видел? ) Правда жестко чувствуется адаптация под наши реалии... Но вроде ниче так... Но смотрел только 1 серию
Может это потому, что я оригинала не видел? ) Правда жестко чувствуется адаптация под наши реалии... Но вроде ниче так... Но смотрел только 1 серию
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.