космос и время

прочитал "возвращение со звезд" Лемма (рекомендую кстати) и собственно возник вопрос? может кто есть разбирающийся...

во многих фантастических произведениях говорится о том, что за время проведенное в далеком космосе на земле проходит гораздо больше времени

а как на самом то деле?