Беспрецедентное предложение для ОАК! [free english teacher!]

на достаточном для чего?

Нет, я еще могу понять, что переводчик с 40летним опытом не научит языку, но чем Вам достаточно опытный ПЕДАГОГ для преподавания (заметьте, не для перевода, например) "Не подойдет..." )))))




Эссе на русском :-)





ога :-)



Александра, спасибо за пространное эссе. Вы на мой взгляд одна из тех, кто реально хочет заниматься, сделала себе пометку :-)

Для того, чтобы переводить тексты различной тематики и степени сложности, для того, чтобы смотреть фильмы и передачи на английском языке (а также делать к ним скрипты и перевод) для того, чтобы общаться без проблем с англоязычными гражданами, как по телефону, так и при личной встрече. Могу устно переводить в неформальной обстановке. Но вот последовательный (перевод семинара или конференции) и синхронный переводы не потяну.

Тера! не прошло и два года- а ты уже прокололся? :-D :hi:

Евгений Алексеевич - хамло :-p




Не забуду ))




:lol: Извините.
Ну я просто не умею учить уровню i by hotdog u take money i go to house sank u
Как можно без грамматики языку-то научить? Ну разве что только методом погружения - захочешь, чтобы тебя поняли, постараешься. :-)




Ну в общем да, согласна, хотя бы основы.
Чтобы вместо красивых сук, читали красивые пляжи, например )))))
There are beautiful beaches/bitches down the hill.
:-D





:-D Спасибо за программиста :-D ну и, видимо, за ап темы, так как фишку Вы не просекли :-)


Спасибо за эссе, может и подойдете :-)

Анна! Есть огромное желание подтянуть английский! :hi:
Английский учила с 1 класса, затем в 9 перешла в другую школу, там уже уровень был похуже. В институте вообще плохо было с английским. С тех пор английским не занималась. Как раз была мысль начать восстанавливать знания. С разговорным и произношением всегда все было ок, всегда были сложности с грамматикой. Хочу изучать английский, чтобы свободно разговаривать на этом языке за границей, также он мне нужен для работы, да и вообще - люблю иностранные языки, забросила изучение из-за нехватки свободного времени :-(
Очень подходит район (живу на уралмаше).
Вопрос еще такой - в июле планирую уехать в отпуск, будет ли это считаться "прогулом"? :-)
Надеюсь, что подойду :-)

:-) ну на правду-то не обижаются :-)
а вы,как лингвист лучше гляньте в словаре значение слова "страшная" и значение слова "хамло".
заодно поглядите в зеркало :-)
и,будучи честной,возьмёте свои слова обратно :-)

Хамло -а, ср. (прост, груб.). Хам, наглец, грубиян. Это раз.
Правда у всех разная, это два :-)
Посмотрелась в зеркало осталась довольна, это три.
Так что свои слова брать обратно не собираюсь... ибо невежливо и грубо говорить такие вещи :cool:

Спасибо за эссе!

и в чём же я Вам нагрубил? :-)



"Правда всегда одна,
Это сказал фараон.
Он был очень умён
И за это его называли- Тутанхамон"(с)



видимо привыкли
:-)







"Громче всех держи вора кричит сам вор"(с)

З.Ы.Щас будет банальная перебранка,в коей смысла нет.
Вы довольны изображением в зеркале.
Я как беспристрастный мужчина,который не имеет к Вам никакого отношения(Слава Богу),считаю что Вы страшная.
считайте себя красавицей,так жить проще:-) Удачи :-)

Ну если Вы считаете, что говорить "страшная" девушкам, которые не в Вашем вкусе (и слава Диаволу ;-) ) - это не грубо, то.. Вам же с этим жить :-)
согласна лишь в одном, полемика тут ни к чему, каждый остался при своем :hi:

Я как беспристрастный мужчина,который не имеет к Анне никакого отношения, считаю что Анна не страшная, а красивая. ;-)

P.S. Это не лесть и подхалимство. :-)

[Сообщение изменено пользователем 02.06.2010 16:05]



Извините :-o

[Сообщение изменено пользователем 02.06.2010 16:11]

:lol:
это оффтопик :ultra:

Странно, что вы не можете найти учеников среди своего тесного круга общения.... У меня хронически нет просто времени а все мои друзья просто обижаются на меня что не могу их подтянуть английскому..... И как мне кажется профессионал должен знать себе цену и бесплатный сыр только в мышеловке, не??? поправьте меня, если ошибаюсь и в таком случае вам РЕСПЕКТИЩЕ!

[Сообщение изменено пользователем 02.06.2010 16:09]

Меня тоже очень часто просят, но я всегда отказываю - я переводчик, а не педагог, это разные вещи.

у меня педагогическое образование но преподавание меня не воодушевило на карьерные подвиги а вот а переводческой деятельности я нашла себя

А вот в этом-то вся засада...
Я удивлена, что только сейчас задали мне этот вопрос :-)
Представьте, что к вам на занятие подруга приходит, сначала блаблабла туда сюда, покурили, чайку попили, приступили к занятию. То и дело отходим от темы, начинаем болтать по-русски. Потом начинается - "Анют, я седня с Саней встречаюсь, давай перенесем, НУ ТЫ ЖЕ ПОНИМАЕШЬ!!!" или "Зай, я не сделала домашнее, нууу в след раз" После занятия тоже общение затягивается.. Нет, я не против общаться с друзьями, но лучше это в другой обстановке делать )) Итак полуторачасовой урок затягивается часа на четыре :-) В общем.. плавали, знаем )) потому и хочу малознакомого человека, но и "не с улицы" :cool:




Ну, собственно, ошибаетесь.
Это просто удачная для обучаемого взаимовыгода: я остаюсь в рабочей форме, а он получает знания бесплатно. Если найти правильного обучающегося, то все будут вполне довольны и никаких мышеловок :super:

а Вас, собственно, почему это беспокоит?

AnnGry! Вы очень симпатичный человек!

мадам курит??? 8( 8(

я бы хотел записацо, но кроме как хэндэхох, ауцвайз ничо не знаю :-(

А почему столько удивления? Курящий преподаватель Вам не подходит? :-D


ЗЫ не курю :-D :-D

согласна на все сто!!!! просто бывали случаи в моей практике когда страсть к обучению английского постепенно угасает...но есть и очень положительный опыт, занимались очень продолжительное время и вспоминают добрым словом, приятно

йа йа, натюрлихь! Дас ист нихьт безондерс гут :-D
Дашь антенну?

дам. заезжай

Вообще? :-) Или только с подружками?