переведите пожалста

Какова Ð´ÐµÐ²Ð¸Ñ‡ÑŒÑ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ матери?

8(

вопрос какой-то

Вата си ва сэйто нихонгоно дэс? :-D

написано, что ты напился, в одну каску?

ÑŒÑвÐÐ¸Ñ Ð² кР‡ÑŒÑ Ñ!!!! :ultra:

кто спец по древне олбанскому?

Вот перевод:¸Ñ‡ÑŒÑ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ матери.Всё понятно. :ultra: :lol:

Какова девичь фамили
вашей матери :ultra:

блин пришлось конечно попотеть.. но тем не менее вот РЕАЛЬНЫЙ перевод
Реально зарегистрированные переговоры между испанцами и американцами на частоте "Экстремальные ситуации в море" навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галиция).

Испанцы: (помехи на заднем фоне) …говорит А-853, пожалуйста, поверните на 15 градусов на юг во избежание столкновения с нами. Вы движетесь прямо на нас, расстояние 25 морских миль.

Американцы: (помехи на заднем фоне) …советуем вам повернуть на 15 градусов на север, чтобы избежать столкновения с нами.

Испанцы: Ответ отрицательный. Повторяем, поверните на 15 градусов на юг во избежание столкновения

Американцы: (другой голос): С вами говорит капитан корабля Соединенных Штатов Америки. Поверните на 15 градусов на север во избежание столкновения!

Испанцы: Мы не считаем ваше предложение ни возможным, ни адекватным. Советуем вам повернуть на 15 градусов на юг, чтобы не врезаться в нас.

Американцы: (на повышенных тонах): С вами говорит капитан Ричард Джеймс Ховард, командующий авианосцем «Lincoln», военно-морского флота Соединенных Штатов Америки, второго по величине военного корабля американского флота. Нас сопровождают два крейсера, шесть истребителей, четыре подводные лодки и многочисленные корабли поддержки. Я вам не "советую", я "приказываю" изменить ваш курс на 15 градусов на север. В противном случае мы будем вынуждены принять необходимые меры для обеспечения безопасности нашего корабля. Пожалуйста, немедленно уберитесь с нашего курса!

Испанцы: С вами говорит Хуан Мануэль Салас Алкантара. Нас два человека. Нас сопровождают: пес, ужин, две бутылки пива и канарейка, которая сейчас спит.
Нас поддерживают радиостанция "Cadena Dial de La Coruna" и канал 106 "Экстремальные ситуации в море". Мы не собираемся никуда сворачивать, учитывая, что мы находимся на суше и являемся маяком А-853 пролива Финистерра Галицийского побережья Испании. Мы не имеем ни малейшего понятия, какое место по величине мы занимаем среди испанских маяков.
Можете принять все гребаные меры, какие вы считаете необходимыми, и сделать все, что угодно, для обеспечения безопасности вашего охренительного корабля, который разобьется вдребезги о скалы. Поэтому еще раз настоятельно рекомендуем вам сделать наиболее осмысленную вещь: изменить ваш курс на 15 градусов на юг во избежание столкновения!

Американцы: ОК. Принято, спасибо…

серьёзный вопрос решил контру от вальвы восстановить а он мне такую хрень на почту прислал

меня за тебя уже раз банили на неделю, так что мой перевод не будет тебе интересен :-D

заканчивается знаком вопроса, значит у тебя чо-то спрашивают, поэтому можно ответить не зная сути вопроса общей фразой, например: Я падумаю..., Возможно..., Скорее всего... :-D

написано типа "с какого девайса че то там делаетсо...".

[Сообщение изменено пользователем 14.04.2010 15:27]

:write: :suxx:

а ты в ответ напиши:"чо?"
они повторят вопрос

Это может перевести только ОНОТОЛЕ больше незнаю человека он на этом языке с инопланетяноми разговаривает

:-D уже третий раз повторяю.... одно и тоже пишут

в личку напиши там не забанят;-)

Видимо знаки каки-то сюда не прально вставились. Дословно выходит "šакова деви‡Œ „амили аˆей ма‚е€и?"

Вспоминаем пляшущих человечков Конан Дойля.....
как могли обратиться к автору?

[Сообщение удалено пользователем 14.04.2010 15:48]

Надо писать Чоу??? :ultra:

можно было и догадатсо что спрашивают девичью фамилию матери :-)





"Какова девичья фамилия матери"

Сразу бы запостил все :-) а то тянул до последнего :-)



[Сообщение изменено пользователем 14.04.2010 15:34]

перевожу :"Мы прибыли с миром из системы Альфа-Центавра"