Матрац или матрас...

10:55, 03.04.2010
От пользователя Салех1
Матрац или матрас...

Версия написания о Маяковского:
2 / 0
Charum
11:00, 03.04.2010
«Матрас/матрац» - слово не исконно русское и пришло к нам из других языков. Mattress (англ.), matelas (фр.), materasso (итал.), matratze (нем.), matras (голл.) и т.д.
Толковый словарь русского языка под ред. А.П. Евгеньевой утверждает, что разницы нет: оба написания равноправны. Написание с "ц", очевидно, связано с происхождением слова от нем. - Matratze. Более распространенным вариантом является "матрас".
Откуда же слово матрац / матрас попало в русский? Один из языков, как полагают ученые - французский (где на конце произносится "с") породил русское "матрас". В орфографических словарях допускается написание и произношение, как матрас, так и матрац. В Интернете чаще встречается написание «матрас».
0
11:05, 03.04.2010
От пользователя Charum™

Познавательно, спасибо.
Раз уж заговорили о матрас(ц)ах, то скажите, пожалуйста, а что там пишут по поводу того, откуда взялась буква "ц" в слове "сцать"?
1 / 0
Юричъ(Ю.Ю.)
11:09, 03.04.2010
От пользователя Салех1
а утром оказался на полу, матрац(с) спустилсо :-(

теперь это коврик
1 / 0
Юричъ(Ю.Ю.)
11:12, 03.04.2010
От пользователя антилопа
Для огромной такой мышки...

её по нему можно и так,и сяк,и туда,и сюда!и перевернуть! :-D
0
11:13, 03.04.2010
От пользователя Юричъ(Ю.Ю.)
её по нему можно и так,и сяк,и туда,и сюда!и перевернуть!

О-о-о-о.... Да-а-а-а...
0
Юричъ(Ю.Ю.)
11:15, 03.04.2010
От пользователя Charum™
«Матрас/матрац» - слово не исконно русское и пришло к нам из других языков. Mattress (англ.), matelas (фр.), materasso (итал.), matratze (нем.), matras (голл.) и т.д.

кстати,кому интересно:могу рассказать происхождение слова "галиматья".по памяти.хотя и поиском найти,наверно,можно
0
11:19, 03.04.2010
От пользователя Юричъ(Ю.Ю.)
кстати,кому интересно, могу рассказать происхождение слова "галиматья"

Не, всё, Юр, я так больше не могу... Утро начинает быть томным... Появился риск потерять день...
Схожу-ка я за пивком.
0
Юричъ(Ю.Ю.)
11:25, 03.04.2010
От пользователя антилопа
Схожу-ка я за пивком.

возвращайся побыстрее!
0
Марта Андреевна
11:31, 03.04.2010
От пользователя Noxy
не на все дырки можно мыльный раствор наносить

мыльный раствор рекомендуется наносить на все дырки, хотя бы раз в день :ultra:
0
Салех1
13:22, 03.04.2010
:-D
0
13:07, 04.08.2015
Тема автоматически закрыта.
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.