про новый договор СНВ

SAVok
От пользователя Зепп Бранниган
что мешает России по докам делать 1 ракету а в загашнике ещё 3 держать.

Комиссии, мониторин и прочие западные слова
2 / 1
МеРВ
От пользователя ISM
“Dmitri, we agreed,” Mr. Obama told Mr. Medvedev with a tone of exasperation, according to advisers. “We can’t do this. If it means we’re going to walk away from this treaty and not get it done, so be it. But we’re not going to go down this path.”

Попытаюсь перевести:
"Дмитрий, мы уже договорились," - сказал Обама Медведеву с явным раздражением (по словам его советников). "Мы не можем сделать этого. Если это значит, что нам не нужно подписывать этот договор, то пусть будет так. Но нам бы этого нге хотелось."
0 / 1
МеРВ
Прошу заранее простить за перевод...
0
JunkieHipstaDaddy
От пользователя МеРВ
Прошу заранее простить за перевод...

Наверное, в конце там "Мы не намерены продолжать переговоры в таком ключе"
0
Aлекc
От пользователя Зепп Бранниган
что мешает России по докам делать 1 ракету а в загашнике ещё 3 держать.

1)
От пользователя SAVok
Комиссии, мониторин и прочие западные слова

2) трудности с изготовлением новой "1 ракеты", тем более 3 для загашника
3) окончание срока службы старых.
т.е. как я понял основную мысль креатива -
ежу понятно, что наши ядреные силы будут количественно уменьшаться,
и в этих условиях прописывать в договоре паритетные планки на уровне выше наших сегодняшних - это фиксация количественного превосходства ядреных сил США.
К тому замечено, что даже несмотря на сей факт, пиндосам пока будет сыкотно нападать, т.к. пока что дать сдачи есть чем. Поскольку это пишут, судя по тутошним каментам, сами закоренелые враги - ну видимо, велика вероятность, что так оно и есть.
3 / 0
Aлекc
От пользователя МеРВ
But we’re not going to go down this path.”


От пользователя МеРВ
Но нам бы этого нге хотелось."


От пользователя JunkieHipstaDaddy
Наверное, в конце там "Мы не намерены продолжать переговоры в таком ключе"

Я бы сказал
"но мы не собираемся закончить таким вот образом" - ближе к дословному
0
ILРetr
От пользователя Aлекc
и в этих условиях прописывать в договоре паритетные планки на уровне выше наших сегодняшних - это фиксация количественного превосходства ядреных сил США.

Таки не "фиксация количественного превосходства ядреных сил США", а "сокращение ядерных сил США к приблизительно паритетному уровню с возможностью для России подняться к планке за счет развертывания новых типов (что, собственно, Россия сейчас и делает)".
1 / 1
АlexTheNord
От пользователя ILРetr
за счет развертывания новых типов (что, собственно, Россия сейчас и делает)


что развертывают? чтоб хоть в курсе быть
1 / 0
ILРetr
От пользователя АlexTheNord
что развертывают? чтоб хоть в курсе быть

Что-то силами МИТа на базе Тополя делают, для подлодок, и что интересно - лодки с Синевами выводить не собираются.
0 / 1
Добрый пастырь
От пользователя ILРetr
Таки не "фиксация количественного превосходства ядреных сил США", а "сокращение ядерных сил США к приблизительно паритетному уровню с возможностью для России подняться к планке за счет развертывания новых типов (что, собственно, Россия
сейчас и делает)".

:lol:
1 / 0
От пользователя МеРВ
Попытаюсь перевести:


Перевел примерно также
Ничего общего с тредстартером.

От пользователя Aлекc
К тому замечено, что даже несмотря на сей факт, пиндосам пока будет сыкотно нападать, т.к. пока что дать сдачи есть чем. Поскольку это пишут, судя по тутошним каментам, сами закоренелые враги - ну видимо, велика вероятность, что так оно и есть.


Думаю, что им в общем скоро будет не до того, чтобы нападать на Россию. Просто пытаются успеть ослабить вероятных противников, до того как начнутся внутренние разборки. Ну и рыбку в мутной воде половить...
Тем более у них сейчас раздвоение личности :-)
Старая и новая команды не в ладах...

Впрочем у нас тоже похоже начинается раздвоение :-(
0 / 1
Эх...
Вы все тут разное трете, будучи не вкурсах ни за средства доставки, ни за сами изделия.
Но это мелочи, на самом деле.
Главный вопрос в следующем.
А не ссыканет ли кое-кто нажать кнопку если чо?
А уж количество и качество это вопрос второй.
0
АlexTheNord
От пользователя ILРetr
Что-то силами МИТа на базе Тополя делают


ученые всегда что-то делают
я уточнял про развертывание - какие производственные мощности и что будут развертывать?

то что там МИТ сделает - это еще как с булавой может быть - тут летаем, тут не летаем, а тут рыбу заворачивали
1 / 0
Nemus
От пользователя DoctorADS
к сожалению, она не прикрывается, а легализуется

А чё ранее она была не легальной?
Прописывается конкретное количество которое может находиться на складах. Ранее складские запасы никак не регламентировались.

Как известно что не запрещено, то разрешено.
0 / 1
Nemus
От пользователя Aлекc
К тому замечено, что даже несмотря на сей факт, пиндосам пока будет сыкотно нападать, т.к. пока что дать сдачи есть чем. Поскольку это пишут, судя по тутошним каментам, сами закоренелые враги - ну видимо, велика вероятность, что так оно и есть.

Как всем известно от войны против СССР США удерживало всегда высокая вероятность получить пи..ды :lol: :cool: :cool: :cool:
0 / 1
Aлекc
От пользователя walenok
Думаю, что им в общем скоро будет не до того, чтобы нападать на Россию.

Это не означает, что на ядерное сдерживание следует наплевать.
От пользователя walenok
Просто пытаются успеть ослабить вероятных противников

Безусловно.
От пользователя Marauder-II
Вы все тут разное трете, будучи не вкурсах ни за средства доставки, ни за сами изделия.

Это для нашего региона, имхо, слишком смелое заявление - учитывая количество оборонных предприятий в нашей местности, вероятность того, что на форум попадают люди, имеющие более глубокое, чем у вояк, представление о предмете, ..существует ;-)
0
Nemus
От пользователя Aлекc
Это для нашего региона, имхо, слишком смелое заявление - учитывая количество оборонных предприятий в нашей местности, вероятность того, что на форум попадают люди, имеющие более глубокое, чем у вояк, представление о предмете, ..существует ;-)

Интересно куда либерасты разбежались! :cool:
0 / 1
Тема автоматически закрыта.
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.