Кто силен в английском плиз....

переведите пжлста, а то ничем не могу помочь ребенку в домашнем задании. а там еще и стихами перевести надо.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

чистить зубы дядя Стёпа никогда не забывал

http://www.translate.ru/

когда был ленин маленький с курчавой головой

просыпаюсь, открываю я свои глаза
умываюсь, одеваю платье и туфлю
(обе) и всё остальное
иду затем в школу
учить все что нужно

рифмуйте сами, ну или это прочитайте как тимати

я проснулся
оделся
обулся
и в школу почапал
где все изучу

литературный перевод требуют 8(

"Я очень люблю гороскопы. Когда я открываю глаз с утра (второй не открывается), когда я этим открывшимся
глазом ищу точки в пространстве, за которые можно зацепиться, чтобы понять, где я и кто я, и не нахожу;
после этого, после долгих, мучительных выяснений отношений с самим собой все-таки левая или правая нога
сползает с того, что называется постелью; потом долгая дорога в дюнах по направлению к ванной комнате; там
это ненавистное зеркало, в которое даже плюнуть сил нет; там все эти процедуры, так называемые
гигиенические, от названия которых только тошнит: “чистить зубы” – ужас! Когда жизнь кончится, а еще и не
начиналась, когда нет ничего, что могло бы оправдать следующий шаг, - глаза натыкаются на маленький
календарик, где написано: “Сегодня – Ваш день!” …Блин, я бы убивал без суда и следствия всех, кто составляет
гороскопы, читает гороскопы или произносит слово “гороскоп” вслух." (С)(ХУ)



[Сообщение изменено пользователем 15.02.2010 22:20]

Когда солнце в небе.

Я встаю и открываю глаза
Я стираю, надела платье и пару
Обуви и все, что я ношу
Потом пешком в школу я иду
Для того чтобы узнать, что я должен знать.

ввв.транслате.гугл.ру

поищите на форуме чувака с ником Пушкин А.С., он вам срифмует нормально

Я проснулся, открыл глаза,
Умылся, одежду на себя натяня.
Ботинки напялил и другие штуки
И погнал в школу испытывать муки
:ultra:

Когда в шары светит с утра,
Соскакиваю я с дивана,
Я моюсь, одеваюсь, обуваюсь
Во все, что там лежало в куче хлама

Потом иду я в школу, чтобы там,
За школой сделав несколько затяжек,
Как выяснилось, что-то должен я узнать
Но лучше на ОАКе подаканывать бедняжек
;-)

я воскрес на рассвете
тьма клубится в глазницах
я одел свою бронь и пару сапог
взял свой верный шотган
и отправился в школу
там узнают они все что должны бы узнать
--------

далее ну обычная ситуация в американских школах - стрельба, трупы, раненые
примерно так...

всем спасибо , пошли рифмовать набор слов.))

Пеши исчо! :-)

:-D :lol:
ОАК - могучая кучка всезнаек

нам тут тоже задали стишки переводить
памагите!

Girls had a fight at country hut
Over who got hairiest cunt.
Well, more hair of the most
Had the beaver of the host.

Have you seen four dicks together
Dancing on a mountain peak?
And one dick had fucked another
But with yet another dick.

My advice to future bride:
Don't get married, silly!
Morning comes - your boobs aside,
Snatch is rumpled illy.

Такое переведет моя четырехлетняя племяшка.

гон

Просыпаясь, открою взгляд миру
Я умоюсь. Оденусь нарядно.
В школу буду бежать безоглядно.
И все в мире мне станет понятно:-)

вот первоисточник:
проснулся рано, в 6 часов.
нет резинки у трусов.
вот она! вот она...

спать ложился дядя Стёпа - видно было за версту! ©

Просыпаюсь, открываю правый глаз и левый глаз,
умываюсь, надеваю платье, следом "Адидас",
остальное надеваю (что обычно я ношу),
и прогулочной походкой в свою школу ухожу.
Буду постигать
Все, что должен знать

класс!!

своё?

:-D :-D :-D :-D
ктото перевел русские частушки?