Спер идею. Попишем хокку (хайку)
N
°•._.•°N@dya (shrek200)°•._.•°
Работа выполнена в срок
Мокрая пятница тянется
В аське никто не пишет - скучно мне туд
Мокрая пятница тянется
В аське никто не пишет - скучно мне туд
p
ptktyfz
баян из баянов.
признайтесь, кто автору сдал
идею про хокку?
признайтесь, кто автору сдал
идею про хокку?
P
Pulsus
а про принцип пять-семь-пять при сочинении хокку уже занудствовали?
Вверх я тянусь
дотянуться до неба.
А хрен там.....
R
Ramzеs
Нет солнца над Фудзиямой
За окном саккура оплакивает самурая
Погода парнокопытное животное
За окном саккура оплакивает самурая
Погода парнокопытное животное
z
zzz.z.z [ы]
дождь идет
он сексу не помеха
вечер настанет
пиву конец
он сексу не помеха
вечер настанет
пиву конец
g
greatsmile
Сегодня тоже уныло
Выглянет солнце
Станет на улке тепло
Радостно будет
Ю
Юная я
Если совсем невесело
Представь, что пузырьки на лужах -
Крошечные упругие титечки....
Представь, что пузырьки на лужах -
Крошечные упругие титечки....
A
Alpaso
Не тревожит умы Думы
Пробок города проблема
И Чернецкому насрать.
Пробок города проблема
И Чернецкому насрать.
A
Alpaso
Представь, что пузырьки на лужах -
Крошечные упругие титечки....
Крошечные упругие титечки....
Посмотрев на пузыри на лужах,
Представил не крошечные упругие титечки,
А сжавшиеся от холода яички.
a
ash.
Если совсем невесело
Представь, что пузырьки на лужах -
Крошечные упругие титечки....
Представь, что пузырьки на лужах -
Крошечные упругие титечки....
грустно сегодня
мало дев на оаке
думаю о луже..
Ю
Юная я
Ю
Юная я
Опечалила ожидания самураев
Даже дева, забодавшая "волгу"
Стареет рука, просящая " "
Даже дева, забодавшая "волгу"
Стареет рука, просящая " "
5-7-5 это правило справедливо только для японского языка. Нам за такое количество слогов сложно передать мысль. Поэтому пишите как есть, трехстишия в общем. ИМХО
a
ash.
Опечалила ожидания самураев
Даже дева, забодавшая "волгу"
Стареет рука, просящая " "
Даже дева, забодавшая "волгу"
Стареет рука, просящая " "
Шел двадцать третий
Цветок раскрывался и тянулся к солнцу
а так никто и не заснял..
G
Guilty
5-7-5 это правило справедливо только для японского языка
Это правило определяет в первую очередь ритм стиха, а он от языка не зависит.
Нам за такое количество слогов сложно
передать мысль
Это смотря какая мысль... :-)
А кто-нибудь тут представляет, что такое хокку, и чем они отличаются от текста, написанного в три строки?
Может, не ритм, а размер?
В русской интерпретации важен не столько размер, сколько содержание (смысл) последней строки относительно первых двух...
Мягкое с тёплым? Хайку - это хайку, а трёхстишье - это трёхстишье.
Мухи - отдельно, а котлеты - отдельно...
И вновь ОАК навалился на хокку,
Всей массой грузного тела.
Июль... Пятница... Желание кого-нибудь убить...
ритм стиха
Может, не ритм, а размер?
В русской интерпретации важен не столько размер, сколько содержание (смысл) последней строки относительно первых двух...
трехстишия в общем
Мягкое с тёплым? Хайку - это хайку, а трёхстишье - это трёхстишье.
Мухи - отдельно, а котлеты - отдельно...
И вновь ОАК навалился на хокку,
Всей массой грузного тела.
Июль... Пятница... Желание кого-нибудь убить...
G
Guilty
не ритм, а размер?
в случае с хокку - именно ритм.
В русской интерпретации важен не столько размер, сколько содержание (смысл) последней строки относительно первых
двух...
а это в любом языке приветствуется. :-)
Хватит занудствовать, короче.
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.