Как на Западе видят наш Новый год: русские едят борщ и кудахчут, а подарки им приносит Бабушка

Как на Западе видят наш Новый год: русские едят борщ и кудахчут, а подарки им приносит Бабушка


Накануне православного Рождества и Нового года ряд западных изданий, в том числе британская газета The Mirror, опубликовали материалы о том, как отмечают эти праздники в России.

Какими именно источниками пользовались авторы, не известно, но российские праздники в западном изложении приобрели весьма странный вид.

"В России религиозный праздник Рождества уже давно заменен на Фестиваль зимы, но некоторые традиционалисты в дальних уголках страны все еще празднуют его", - такими словами начинается заметка.

По мнению западных журналистов, в рождественский сочельник русские "кудахчут", чтобы их курицы лучше неслись, а рождественский ужин состоит из 12 блюд. Основное праздничное блюдо - это, разумеется, борщ. Также русские едят капусту, фаршированную просом.

Однако настоящий культурный шок у большинства россиян вызовет утверждение, что подарки на Рождество им издревле приносит совсем не Дед Мороз со Снегурочкой.

По мнение западных специалистов по России, у нас детям подарки дарит Бабушка (Babushka). "По легенде, когда волхвы несли дары младенцу Христу, Бабушка не решилась с ними пойти из-за мороза (в Палестине? - прим. NEWSru.com). Потом она раскаялась, собрала мешок подарков и побежала догонять волхвов. Она так и не нашла Христа и теперь скитается по свету и дарит подарки хорошим детям".

Искажают данные так же, как и мы порой их.....

уроды :-d

:vote:

мдя....хотя не удивительно, это из серии : "А!!! Вы с Урала!!! а правда что там медведи по улицам ходят?"

Игорь, спасибо!!!!!!!!!!! А то мы не знали, какой салат замутить для братвы такой большой :-d

для людей трудно понять, как можно 14 суток в поезде ехать и не пересечь всей страны.... вот мифы и лезут....

Только не надо говорить, что вы все про них знаете...
много имеется знакомых и в европе и в штатах, не сказал бы про них что они ограниченные... просто пресса видимо везде на древних слухах живет...

э...я имела ввиду наших, русских людей, из Краснодарского края.

мне и москвички, и француженки знакомые говорят, что Ебург - это Сибирь. приходится переучивать.

Мне еще и пишут, что "вроде, Сибирь - это часть России, да ?"

Это что за страна такая сказочная?

+1



Да, внатуре, чо за хня такая длинная.... неправдали интересно?!

А вот еще случай был: двое командировачных Москвичей спросили у знакомого, где можно нормально отдохнуть в Екате, ну тот им начал объяснять там то и там то, и как туда проехать, а они ему - да ладно название знаем, как выглядит здание поняли, найдем, типа где в этой деревни плутать то!!!!!!!
Они на самом деле были уверены, что Екат это "небольшой городишко с одной центральной улицей"

Если по кругу ездить, то можно сказать, что Россия вообще бесконечная. А поезд Мск-Владик идет 7 дней, так что не гони насчет 2 недель

Гонят на зоне и по фене там же ботают...
..... а у меня народ столько времени с одного конца на другой едет..... едут они по своим меркам... с просмотром....

Так что ЧАО.....

Ну да, если янки считают, что мы ездим исключительно на медведях с оленями, то 2 недели это нормально :-)




И тебе того же

Мне они говорят, что это более прикол... типа как мы над чукчами смеемся...

А по факту, что можно ехать и ехать... причем они явно офигевают от таких просторов.... ...как то раз пригласили на субботу-воскресенье в Париже встретиться в кафешке... вот и попробуй объясни - что страна такая, что только до москвы добираться офигеешь...
хотя например поезд от парижа до марселя преодолевает 1000 км всего за три часа....

эт точно! наши новости какие нить развлекательные послушать... :-d :-d

ps. а американцы кстати тоже хавают Boursht, правда неправильный абсолютно :-d я п низашто тот вариант не стала есть :-d :-d и блины они тоже уплетают тока так :-d

pps. и в ваннах при ураганах и землетрясениях не прячуца, как сообщают в наших источниках :-)

Это смотря где... если жизни угрожает - прячутся...
когда сметает все на своем ходу...


Про еду, тоже самое как и с немцами... приезжая в гости - очень удивляются, что сосиски и тут в почете.... и картофель....

Как-то пытался объяснить англичанам где я живу (по аське). Проблема была в том, что такой город (Ekaterinburg or Yekaterinburg) отсутствует на старых картах, которые оказываются под рукой у людей. После получаса безуспешных попыток пишешь просто "from Siberia", тогда хоть как-то доходит.

я и в жизни и в асе говорю чтота типа "maybe you know... before the name of our cuty was a Sverdlovsk " :-d

неа.....у нас только жареные медведи :-d

>maybe you know... before the name of our cuty was a Sverdlovsk

ит вас лонг тайм эгоу энд нот тру

:-d
зато на картах то есть ;-)
да и вообще многие думают, что у нас до сих пор коммунизьм :-)

:lol: