Про пиво..
K
KirPi4 M.D. [Редкий гость]
Сегодня вот увидел. Только непонял, какой именно эффект возимеет сей чудный продукт
Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Н
НихГди
лежак с чешского переводится как -пиво, точнее сорт
D
DeX™
не знаю такого чешского пива "Классический лежак". Боюсь оно вообще не существует. Или существует только за этой вывеской и чешским он явно не является.
i
if
чешское оно или нет, но пить пока можно, до той поры, пока экономить на производстве, как все остальные со временем, не начнут.
Н
НихГди
Лежак это сорт светлого пива
W
WSV
лежак с чешского переводится как -пиво, точнее сорт
Пиво по чешски - pivo.
Сорт по чешски - trida.
Гиде туд про лежак?
Н
Невидимый
хорошее пиво
Н
НихГди
гугл вам в помощь
http://www.google.ru/search?q=+%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BA+%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a
http://www.google.ru/search?q=+%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BA+%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a
D
DeX™
лежак с чешского переводится как -пиво, точнее сорт
Ой, не сочиняйте, я вас умоляю :-) ležák в отношении пива переводится как выдержанное или крепкое пиво. А так же как лентяй или неликвид :-)
А сорт будет по-другому.
W
WSV
Ой, не сочиняйте, я вас умоляю ležák в отношении пива переводится
Не сочиняйте сами. Ležák - это аналог слова Lager.
А лагер, как известно - просто легкое пиво.
[Сообщение изменено пользователем 05.05.2009 19:14]
K
KirPi4 M.D. [Редкий гость]
неликвид
Зопесал
D
DeX™
Сорт по чешски - trida.
Еще один знаток :-) třída - это класс или категория. Или вообще проспект. В зависимости от контекста.
Сорт по-чешски будет odrůda, sorta, jakost, druh.
F
FeMax™
А чо тему Batya грохнули что ли?
D
DeX™
Не сочиняйте сами. Ležák - это аналог слова Lager.
Да вот нифига... Ležák слово чешское. И никаких аналогов из английского не имеет. Это классическое чешское слово, корнями черт знает откуда.
W
WSV
Да мне пох ваще на все.
D
DeX™
Да мне пох ваще на все.
Заметно :-)
L
Leo_oce
"Классический лежак" - пиво, которое варится на Ревдинском мини-пивзаводе. 4,5 об.% алкоголя, 12% - экстрактивность (плотность) сусла. В чешских терминах - квасницовая (нефильтрованная) "двенадцатка". В Ревде продают прямо на заводике по 40 рублей за литр. Вкусное.
Там же варят темную "тринадцатку" "Прага". Очень вкусно, но на любителя
Там же варят темную "тринадцатку" "Прага". Очень вкусно, но на любителя
K
KirPi4 M.D. [Редкий гость]
В
ВОВИК.
где продается-то?
K
KirPi4 M.D. [Редкий гость]
где продается-то?
В Ревде продают прямо на заводике по 40 рублей за литр. Вкусное.
D
DeX™
"Классический лежак" - пиво, которое варится на Ревдинском мини-пивзаводе.
Ну тогда все ясно. Тогда понятно. Раз на ревдинском, да еще мини-пивзаводе, то оно автоматом становится чешским :-)
A
*Azure-LIfe*
K
KirPi4 M.D. [Редкий гость]
Может там работу найдешь
m
midi1
Раз на ревдинском, да еще мини-пивзаводе, то оно автоматом становится чешским
Гыыы, прикиньте в Праге объявка:
свежее чешское пиво из Уральского городка Ревда
В
°•.•°•°.•°Ведьма™°•.•°.•°•.•°
мальчеке, пейте лучше "Классический стояк"
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.