Я вернулся из Сирии!
A
A2J
11:40, 18.10.2004
Если очень коротко, то:
Турция не рулит совсем, а Сирия это гораздо интереснее, необычнее и дешевле.
Привез 200 мег фотографий. Был в 4 городах - Алеппо (Халеб), Дамаск, Пальмира (Тадмор), Тартус.
К концу недели напишу репорт и выложу часть фоток.
Рекомендую Сирию всем!
Турция не рулит совсем, а Сирия это гораздо интереснее, необычнее и дешевле.
Привез 200 мег фотографий. Был в 4 городах - Алеппо (Халеб), Дамаск, Пальмира (Тадмор), Тартус.
К концу недели напишу репорт и выложу часть фоток.
Рекомендую Сирию всем!
M
MСM™
11:40, 18.10.2004
Круто!
Г
Герман_К
11:41, 18.10.2004
поздравляю
i
iff777
12:07, 18.10.2004
Привез 200 мег фотографий
из них 100 мег с мешком на голове в подвале? :-)
12:10, 18.10.2004
ОТЧЕТ!!!
Как туда попал, что там крутого, где жил, куда ездил.
КОЛИСЬ!!!
Как туда попал, что там крутого, где жил, куда ездил.
КОЛИСЬ!!!
A
A2J
12:50, 18.10.2004
там ж где то рядом ИракБагдад....
пули не свистели ?
в плен не брали ?
пули не свистели ?
в плен не брали ?
Ну-у, не так уж и рядом. Хотя возможность смотаться в Ирак была - автобусы ходят и граница с Ираком чисто декоративная. А вообще все спокойно и мирно и в Сирии-Турции дофига граждан Ирака.
А еще можно было в Ливан сгонять. Тоже без проблем.
A
A2J
12:51, 18.10.2004
ОТЧЕТ!!!
Как туда попал, что там крутого, где жил, куда ездил.
КОЛИСЬ!!!
Как туда попал, что там крутого, где жил, куда ездил.
КОЛИСЬ!!!
Блин, опять эта работа началась. Фотки сегодня скомплектую, нарежу на диск и избранное выложу.
Репорт, пожалуй, буду писать и выкладывать порционно, в стиле "вояж Степаныча" :-)
14:51, 18.10.2004
Сирия это гораздо интереснее, необычнее и дешевле
кто в Екате продает туры? вылет из Еката или Москвы?
A
A2J
11:47, 19.10.2004
Ворнинг: Все нижеизложенное есть сугубо мое ИМХО
Еще ворнинги: Приведенные названия поставщиков услуг не реклама, а детализация для тех, кто пожелает последовать нашему примеру.
Приведенные цены действовали в период с 02 по 16 октября 2004 года. Цены даны в основном на двоих человек, это НЕ означает, что если поедешь один, то их надо автоматически делить на 2.
Курсы обмена валют могут быть иными
Все началось с того, моя Любимая, начитавшись всякой всячины в Интернете, предложила поехать в отпуск в Сирию. Мне же было почти все рано куда ехать, главное, чтобы там было тепло. А поскольку она взяла на себя все маршрутно-подготовительную часть, а мне оставалось только найти деньги на поездку, то я легко согласился на Сирию.
Итак, напрямую из России в Сирию поехать можно, но проблематично. Например, в Алеппо (он же Халеб) можно попасть из Краснодара, но прикиньте, каково это, тащиться из Свердловска в Краснодар, чтобы сэкономить на авиабилетах?
В общем, мы взяли авиабилеты «Анталья-Екатеринбург-Анталья» и купили медицинскую страховку. Билеты – примерно $500 на двоих, страховка 450 рублей на двоих. Перевозчик – «Уральские Авиалинии», чартер «*» удалил. Кому надо, стучите в аську, расскажу про билеты, страхователь «Росно».
Больше ничего не брали, поскольку практически все можно купить/арендовать на месте и, чаще всего за меньшие деньги.
Прилетели в Турцию. Отдали $40 за визы (по $20 на человека). Кстати, сейчас выдают визы многократного въезда и это очень удобно, ибо из Турции можно много куда мотануться. А вот, например, в 1998 году визы давали однократные, только с правом поездки на турецкий Кипр.
Поскольку трансфер «аэропорт – отель» мы не заказывали, то решили ехать в город на автобусе. Кстати, отель мы тоже не заказывали.
Мне кажется, что если один раз съездил в Турцию, то там особо делать больше нечего. Конечно, отельчик с хорошим пляжем и кормежкой «все включено» идеально подходит, э чтобы вывезти ребенка к морю. Но, когда едешь без ребенка, то глупо сидеть в отеле, наливаться пивом и мотаться на бесплатные «экскурсии» по фабрикам кожи и золота. Это не наш путь.
В самой Анталье смотреть особо нечего. Что там есть? Есть знаменитый минарет мечети Йивли («красная башня с колоннами»). Есть красивая бухта Калеичи, где высаживался апостол Павел в ходе одного из своих миссионерских путешествий. Есть «римская» арка, построенная в честь посещении Анталии императором Адрианом. Есть памятник королю Атталу, поставленный на месте чудесного фонтана (зря фонтан убрали, он был лучше). Наконец-то по улицам Ататюрк и Джумхуриет пустили трамвай. Впрочем, это тоже чисто туристическая фишка и для городского траспорта трамвай совершенно бесполезен. Так, типа паровозика в «диснейленде»…
Если я что-то забыл, то поправьте меня.
Итак, прилетев в Турцию мы отправились, на автостанцию, однако местный автобус нам тоже не понравился по ценам и мы решили пойти на трассу и поймать машину или автобус прямо на дороге в город. Мы вышли с территории аэропорта, определились с направлением в город и стали ждать чего-то попутного. Не дождались…
Почти сразу после начала «лова машины» с территории выехал Hyudai Accent, ехал он как-то неторопливо и с характерным для пробитого колеса шлепающим звуком. Машина остановилась возле нас, водитель вышел и пошел изучать источник звука. Увидев спустившее колесо, он почему-то посмотрел на меня. Я, чисто из вежливости, спросил у него: Any problem?, он отмолчался. Тогда я обратился к Любимой, уже по-русски, типа, «смотри, парняга-то, колесо пробил». На эту фразу водитель отреагировал и живо спросил: «Слушай, а ты умеешь колеса менять? А то я с техникой не очень…» Преодолев легкий шок, я сказал, что могу. (Ну, какой же автоклубовец не сумеет сменить колеса?) Второй шок меня накрыл, когда парень не смог найти в багажнике запаску – она лежала в нише под ковриком. И совсем меня добило то, что он не знал, где в машине лежит домкрат.
В общем, закончилось все хеппи-ендом, я сменил колесо, парняга довез нас до Анталии. По дороге разговорились и он рассказал, что он азербайджанец, работает в местной турфирме, через неделю улетает в Москву и будет работать там, в московском офисе. В общем, нормальный парень, только «с техникой не очень». Кстати, мое искусное владение домкратом и балонником весьма повысило мой рейтинг в глазах Любимой. Хе-хе…
Потом мы начали искать гостиницу. Нашли практически в центре, если идти дворами от улицы Ататюрк к универмагу «Айпо» (Aypo). Кстати, отличный магазин, фиксированные (прописанные на ценниках) и низкие цены. Местные отовариваются там.
Гостиница называется Yalcin (hotelyalcin@yahoo.com, тел. (0242) 244-00-50, -51, -52), она обошлась в $20 за сутки и с завтраком, это на двоих. Следуя советам правильного путешественника Жарова http://zharov.com/ мы снимали номер так: сначала торговля, потом осмотр номера, потом снова небольшой торг и, наконец, въезд и оплата. Для регистрации отдавали цветные заламинированные копии паспортов. Сами паспорта оставляли у себя и давали только посмотреть в своем присутствии.
Общалась с нами сама хозяйка гостиницы – дама явно европейской внешности, кажется немка. Крайне симпатичная и благожелательная. Парнишка на ресепшене потом показал на ее свадебную фотографию с каким-то турецким джентльменом.
На практике проверил утверждение, что надо обязательно до заселения проверить наличие воды, особенно горячей, эффективность смыва в унитазе и работоспособность кондиционера и телевизора. В первом номере горячая вода так и не пошла. Коридорный, убедившись, что из «горячего» крана бежит прохладная водичка не смутился и предложил Wait one minute, please. Я радостью согласился wait и даже не one minute, а сколько потребуется. Поняв, что «клиент попался стремный» и убедить нас, что вода прогреется чуть позже не получится, коридорный был вынужден дать нам номер с проточным водонагревателем. Номер был приличный, мы остались.
Пообедали и остаток дня провели в аквапарке при отеле «Дедеман». На мой взгляд, там стало хуже и скучнее. Очевидно, что «Акваленд» постепенно оттягивает на себя клиентов и «Дедеман» медленно дохнет. Если в Анталии вам захочется «водяных увеселений», то лучше ехать в «Акваленд».
Ночь была малость подпорчена какой-то дикой русской теткой, которая почти час ругалась (на русском) со своим турецким бой-френдом. Упрекала его в том, он не вернул ей одолженные год назад деньги, пугала своим отцом, просто и искренне материла его и все это очень громко и долго. Дура…
Утром, на завтраке оказалось, что в отеле живет много немцев и англичан. Завтрак был достаточно обычный для недорогих отелей, но непривычный для нас – лепешки, масло, джем, вареные яйца, помидоры, огурцы, брынза, чай. Пришлось брать количеством. Впрочем, еда вполне приличная и добавку чая приносили оперативно.
Возвращаясь с завтрака, мы встретили вчерашнюю склочницу и ее друга. Оказалось, что они живут за стенкой от нас. Турок приветливо поздоровался на русском, а тетка скосорылилась и даже не смотрела в нашу сторону.
Утром съездили на автовокзал (по-турецки это называется «отогар»), купили билеты в Антакью (она Антиохия), город на границе с Сирией. Билеты обошлись в 50 млн. турецких лир (далее TL) или $34 (на двоих). Время в пути 12 часов. Мы взяли билеты на вечерний автобус, чтобы приехать утром и заодно спать в автобусе, сэкономив на гостинице. Компания перевозчик – Luks Adana (тел. 0242 331-10-02, 331-12-22). Хотя их там полно и можно выбирать. Мы искали с более низкими ценами, не из жадности, а так из спортивного интереса. Кстати, тогда первый раз мы услышали, что цены для обычных людей и для студентов сильно отличаются. Я и раньше слышал, что карточки ISIC (International Student Identity Card) вещь полезная, но мы как-то не озадачились их изготовлением в России. Потом мы сделали их в Сирии, но об этом позже.
Сам по себе автовокзал производит впечатление. Это здоровое подковообразное здание с магазинами, интерент-кафе, ресторанчиками, лавками со сладостями и сувенирами и прочимими «вещами в дорогу». В центральной части «подковы» внутри расположены стойки автобусных компаний, по-моему их там было не менее 20, а снаружи расположены «причалы» автобусов. По краям подковы на улице находятся парковки, подъездные дорожки для городского траснпорта. Внутри «подковы» пруд, с утками и островом с пальмами посередине. Субъективно, но здание показалось мне больше, чем «Кольцово» и реально гораздо чище и уютней. Кстати, туалет платный и стоит 0,5 млн. TL ($0,35)
Кстати, возвращаясь к вопросу о паспортах. Перед выездом, как и советует Жаров, я сделал цветные копии наших загранпаспортов – внутри последняя страничка с фотографией и личными данными, снаружи – первый разворот с российским гербом и словами «Паспорт Российская Федерация» на русском и английском. Правда, на страницу, где фотография и печать шлепнули штампик «Копия», но турок и сирийцев это не смущало. Получилось красиво и почти везде работало как оригинал. Паспорта приходится доставать и давать в чужие руки достаточно часто – при въезде в отель, при покупке билетов, иногда при обмене валюты, при регистрации выезда из города в Сирии и так далее. Не хочется рисковать оригиналом (мало ли что, обидно было бы проиметь), а копии удовлетворяли практически всех, даже полицию и персонал в некоторых отелях.
Автобус – типичный европейский междугородник. В пути раздают воду, чай, газировку. Вода раздается в одноразовых мягких стаканчиках с крышкой из фольги. Что-то вроде наших йогуртов или сметаны. Автобус идет примерно 90 – 110 км/ч, но почти каждый 1 – 2 часа остановки на небольших станциях. Я за время пути помню 2 длинные остановки, когда можно было плотно покушать. Любимая говорит, что несколько раз просыпалась ночью, когда автобус еле-еле полз через горы. Я всю дорогу проспал. Утром мы уже были в Антакье, приграничном городе в Турции, откуда можно уехать автобусом в Сирию.
Конец 1-ой части, продолжение следует…
[Сообщение изменено пользователем 21.10.2004 09:55]
Еще ворнинги: Приведенные названия поставщиков услуг не реклама, а детализация для тех, кто пожелает последовать нашему примеру.
Приведенные цены действовали в период с 02 по 16 октября 2004 года. Цены даны в основном на двоих человек, это НЕ означает, что если поедешь один, то их надо автоматически делить на 2.
Курсы обмена валют могут быть иными
Все началось с того, моя Любимая, начитавшись всякой всячины в Интернете, предложила поехать в отпуск в Сирию. Мне же было почти все рано куда ехать, главное, чтобы там было тепло. А поскольку она взяла на себя все маршрутно-подготовительную часть, а мне оставалось только найти деньги на поездку, то я легко согласился на Сирию.
Итак, напрямую из России в Сирию поехать можно, но проблематично. Например, в Алеппо (он же Халеб) можно попасть из Краснодара, но прикиньте, каково это, тащиться из Свердловска в Краснодар, чтобы сэкономить на авиабилетах?
В общем, мы взяли авиабилеты «Анталья-Екатеринбург-Анталья» и купили медицинскую страховку. Билеты – примерно $500 на двоих, страховка 450 рублей на двоих. Перевозчик – «Уральские Авиалинии», чартер «*» удалил. Кому надо, стучите в аську, расскажу про билеты, страхователь «Росно».
Больше ничего не брали, поскольку практически все можно купить/арендовать на месте и, чаще всего за меньшие деньги.
Прилетели в Турцию. Отдали $40 за визы (по $20 на человека). Кстати, сейчас выдают визы многократного въезда и это очень удобно, ибо из Турции можно много куда мотануться. А вот, например, в 1998 году визы давали однократные, только с правом поездки на турецкий Кипр.
Поскольку трансфер «аэропорт – отель» мы не заказывали, то решили ехать в город на автобусе. Кстати, отель мы тоже не заказывали.
Мне кажется, что если один раз съездил в Турцию, то там особо делать больше нечего. Конечно, отельчик с хорошим пляжем и кормежкой «все включено» идеально подходит, э чтобы вывезти ребенка к морю. Но, когда едешь без ребенка, то глупо сидеть в отеле, наливаться пивом и мотаться на бесплатные «экскурсии» по фабрикам кожи и золота. Это не наш путь.
В самой Анталье смотреть особо нечего. Что там есть? Есть знаменитый минарет мечети Йивли («красная башня с колоннами»). Есть красивая бухта Калеичи, где высаживался апостол Павел в ходе одного из своих миссионерских путешествий. Есть «римская» арка, построенная в честь посещении Анталии императором Адрианом. Есть памятник королю Атталу, поставленный на месте чудесного фонтана (зря фонтан убрали, он был лучше). Наконец-то по улицам Ататюрк и Джумхуриет пустили трамвай. Впрочем, это тоже чисто туристическая фишка и для городского траспорта трамвай совершенно бесполезен. Так, типа паровозика в «диснейленде»…
Если я что-то забыл, то поправьте меня.
Итак, прилетев в Турцию мы отправились, на автостанцию, однако местный автобус нам тоже не понравился по ценам и мы решили пойти на трассу и поймать машину или автобус прямо на дороге в город. Мы вышли с территории аэропорта, определились с направлением в город и стали ждать чего-то попутного. Не дождались…
Почти сразу после начала «лова машины» с территории выехал Hyudai Accent, ехал он как-то неторопливо и с характерным для пробитого колеса шлепающим звуком. Машина остановилась возле нас, водитель вышел и пошел изучать источник звука. Увидев спустившее колесо, он почему-то посмотрел на меня. Я, чисто из вежливости, спросил у него: Any problem?, он отмолчался. Тогда я обратился к Любимой, уже по-русски, типа, «смотри, парняга-то, колесо пробил». На эту фразу водитель отреагировал и живо спросил: «Слушай, а ты умеешь колеса менять? А то я с техникой не очень…» Преодолев легкий шок, я сказал, что могу. (Ну, какой же автоклубовец не сумеет сменить колеса?) Второй шок меня накрыл, когда парень не смог найти в багажнике запаску – она лежала в нише под ковриком. И совсем меня добило то, что он не знал, где в машине лежит домкрат.
В общем, закончилось все хеппи-ендом, я сменил колесо, парняга довез нас до Анталии. По дороге разговорились и он рассказал, что он азербайджанец, работает в местной турфирме, через неделю улетает в Москву и будет работать там, в московском офисе. В общем, нормальный парень, только «с техникой не очень». Кстати, мое искусное владение домкратом и балонником весьма повысило мой рейтинг в глазах Любимой. Хе-хе…
Потом мы начали искать гостиницу. Нашли практически в центре, если идти дворами от улицы Ататюрк к универмагу «Айпо» (Aypo). Кстати, отличный магазин, фиксированные (прописанные на ценниках) и низкие цены. Местные отовариваются там.
Гостиница называется Yalcin (hotelyalcin@yahoo.com, тел. (0242) 244-00-50, -51, -52), она обошлась в $20 за сутки и с завтраком, это на двоих. Следуя советам правильного путешественника Жарова http://zharov.com/ мы снимали номер так: сначала торговля, потом осмотр номера, потом снова небольшой торг и, наконец, въезд и оплата. Для регистрации отдавали цветные заламинированные копии паспортов. Сами паспорта оставляли у себя и давали только посмотреть в своем присутствии.
Общалась с нами сама хозяйка гостиницы – дама явно европейской внешности, кажется немка. Крайне симпатичная и благожелательная. Парнишка на ресепшене потом показал на ее свадебную фотографию с каким-то турецким джентльменом.
На практике проверил утверждение, что надо обязательно до заселения проверить наличие воды, особенно горячей, эффективность смыва в унитазе и работоспособность кондиционера и телевизора. В первом номере горячая вода так и не пошла. Коридорный, убедившись, что из «горячего» крана бежит прохладная водичка не смутился и предложил Wait one minute, please. Я радостью согласился wait и даже не one minute, а сколько потребуется. Поняв, что «клиент попался стремный» и убедить нас, что вода прогреется чуть позже не получится, коридорный был вынужден дать нам номер с проточным водонагревателем. Номер был приличный, мы остались.
Пообедали и остаток дня провели в аквапарке при отеле «Дедеман». На мой взгляд, там стало хуже и скучнее. Очевидно, что «Акваленд» постепенно оттягивает на себя клиентов и «Дедеман» медленно дохнет. Если в Анталии вам захочется «водяных увеселений», то лучше ехать в «Акваленд».
Ночь была малость подпорчена какой-то дикой русской теткой, которая почти час ругалась (на русском) со своим турецким бой-френдом. Упрекала его в том, он не вернул ей одолженные год назад деньги, пугала своим отцом, просто и искренне материла его и все это очень громко и долго. Дура…
Утром, на завтраке оказалось, что в отеле живет много немцев и англичан. Завтрак был достаточно обычный для недорогих отелей, но непривычный для нас – лепешки, масло, джем, вареные яйца, помидоры, огурцы, брынза, чай. Пришлось брать количеством. Впрочем, еда вполне приличная и добавку чая приносили оперативно.
Возвращаясь с завтрака, мы встретили вчерашнюю склочницу и ее друга. Оказалось, что они живут за стенкой от нас. Турок приветливо поздоровался на русском, а тетка скосорылилась и даже не смотрела в нашу сторону.
Утром съездили на автовокзал (по-турецки это называется «отогар»), купили билеты в Антакью (она Антиохия), город на границе с Сирией. Билеты обошлись в 50 млн. турецких лир (далее TL) или $34 (на двоих). Время в пути 12 часов. Мы взяли билеты на вечерний автобус, чтобы приехать утром и заодно спать в автобусе, сэкономив на гостинице. Компания перевозчик – Luks Adana (тел. 0242 331-10-02, 331-12-22). Хотя их там полно и можно выбирать. Мы искали с более низкими ценами, не из жадности, а так из спортивного интереса. Кстати, тогда первый раз мы услышали, что цены для обычных людей и для студентов сильно отличаются. Я и раньше слышал, что карточки ISIC (International Student Identity Card) вещь полезная, но мы как-то не озадачились их изготовлением в России. Потом мы сделали их в Сирии, но об этом позже.
Сам по себе автовокзал производит впечатление. Это здоровое подковообразное здание с магазинами, интерент-кафе, ресторанчиками, лавками со сладостями и сувенирами и прочимими «вещами в дорогу». В центральной части «подковы» внутри расположены стойки автобусных компаний, по-моему их там было не менее 20, а снаружи расположены «причалы» автобусов. По краям подковы на улице находятся парковки, подъездные дорожки для городского траснпорта. Внутри «подковы» пруд, с утками и островом с пальмами посередине. Субъективно, но здание показалось мне больше, чем «Кольцово» и реально гораздо чище и уютней. Кстати, туалет платный и стоит 0,5 млн. TL ($0,35)
Кстати, возвращаясь к вопросу о паспортах. Перед выездом, как и советует Жаров, я сделал цветные копии наших загранпаспортов – внутри последняя страничка с фотографией и личными данными, снаружи – первый разворот с российским гербом и словами «Паспорт Российская Федерация» на русском и английском. Правда, на страницу, где фотография и печать шлепнули штампик «Копия», но турок и сирийцев это не смущало. Получилось красиво и почти везде работало как оригинал. Паспорта приходится доставать и давать в чужие руки достаточно часто – при въезде в отель, при покупке билетов, иногда при обмене валюты, при регистрации выезда из города в Сирии и так далее. Не хочется рисковать оригиналом (мало ли что, обидно было бы проиметь), а копии удовлетворяли практически всех, даже полицию и персонал в некоторых отелях.
Автобус – типичный европейский междугородник. В пути раздают воду, чай, газировку. Вода раздается в одноразовых мягких стаканчиках с крышкой из фольги. Что-то вроде наших йогуртов или сметаны. Автобус идет примерно 90 – 110 км/ч, но почти каждый 1 – 2 часа остановки на небольших станциях. Я за время пути помню 2 длинные остановки, когда можно было плотно покушать. Любимая говорит, что несколько раз просыпалась ночью, когда автобус еле-еле полз через горы. Я всю дорогу проспал. Утром мы уже были в Антакье, приграничном городе в Турции, откуда можно уехать автобусом в Сирию.
Конец 1-ой части, продолжение следует…
[Сообщение изменено пользователем 21.10.2004 09:55]
И
Интересующийся...R
13:05, 19.10.2004
класс... опять таки же не вижу повода не выпить :-)
A
A2J
13:12, 19.10.2004
Прочитал все написанное и задумался, а не заломает ли все это читать? Типа, надо продолжать или ну его нафих?
Рассказать-то я могу еще много-много...
Рассказать-то я могу еще много-много...
A
Alena70
13:13, 19.10.2004
я уже продолжения жду, а он сомневается
M
MСM™
13:23, 19.10.2004
A2J
Бледный какой на фотке.
Давай фотки в конце путешествия-чтоб загар посмотреть:-)
13:25, 19.10.2004
Жду продолжения. Интересно описано, Еще бы побольше описаний и отступлений и было бы на Муракими похоже.. :-) ..
A
A2J
14:30, 19.10.2004
Бледный какой на фотке
Тык утром этого дня из Свердловска прилетел и потом полдня в аквапарке в хлорированной воде отмокал. До сих пор не понимаю, чего они воду из моря не берут, а гоняют пресную и с хлоркой...
Еще бы побольше описаний и отступлений и было бы на Муракими похоже
Гы-ы, типа, комплимент? Спасибо...
даешь продолжение
Все, я пшел писать про Алеппо.
B
Basil
14:36, 19.10.2004
Цветные копии где делал с паспортов, нельзя же кажись оффициально в конторах? (просто мне тоже надо сделать)
Можно, делали в Копирусе в цвете с кучи документов (учредительные, лицензии, паспорта и прочее)
Единственное - ставят жирный штамп - КОПИЯ...
A
A2J
15:10, 19.10.2004
Цветные копии где делал с паспортов, нельзя же кажись оффициально в конторах? (просто мне тоже надо сделать)
В "Большом Урале" в копи-центре Canon. Ламинировал там же. Края подрезали и согнули на специальной машинке.
Цитата:
От пользователя: Basil
ставят жирный штамп - КОПИЯ...
а можно написать COPY?
От пользователя: Basil
ставят жирный штамп - КОПИЯ...
а можно написать COPY?
Ага штамп "Копия" ставят, только не-русскоязычным это все равно. Ну, печатью больше - печатью меньше. Такой штамп ничуть не информативнее, чем "УВД 236" в круглом оттиске, который ОВИР шлепает на фотографию. :-) :-)
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.