Как пишут Евгений в загранпаспорте? Help, pls.

Собственно сабж.
Паспорт на оформлении, а для билетов надо правильное написание имени дать сейчас. Есть тезки с "живым" загранпаспортом? :-)
Уж такое имя, что как только латынью не пишут ...
0
AVS™© ®
еухенио
14 / 3
Юджин
4 / 1
Митяйич
Жон
0 / 2
Предполагаю, что так: Evgenij
Но наверняка возможны варианты)))
1 / 0
DennisVV®
по разному пишут, серьезно
поэтому лучше дождаться все таки оформленного паспорта и списать от туда

кто-то напишет так, а кто-то по другому
0
plastic mirror
''''''''_''''''''''''''''',
EBI EHI/I I/I

[Сообщение изменено пользователем 01.09.2008 16:26]
6 / 1
Джамелия
От пользователя DennisVV®
по разному пишут, серьезно

+1
и Evgenii и даже Evgeny видела варианты :-)
2 / 1
ГлавНачПукс
супержон :-D
12 / 1
Yevgueniy
0
От пользователя Bad-001
Есть живые тезки с "живым" загранпаспортом?


:-D
0
wwwww
в правах
YEVGENIY
1 / 0
VVP™
Zhenya :-D
6 / 1
Глвный Нчльнк По Упрвлню Сглсв...
Evgeni
0
махровый полярник
От пользователя wwwww
YEVGENIY

я за это написание.
1 / 0
SEV.a - Ктулху
Eugeniy Ещё так бывает.
1 / 0
Глвный Нчльнк По Упрвлню Сглсв...
Evgueny

Zhendos
2 / 0
wwwww
правильно EUGENE
1 / 0
HазEMныЙ ИHoплAHeтяHиH
От пользователя © SEV ™ Шаман седьмой луны мно...
Eugeny Ещё так бывает.

самая доступная и понятная форма для англоговорящих
0
Глвный Нчльнк По Упрвлню Сглсв...
Кстате имена John, Хуан и прочие родственны русскому Иван, а не Евгений.
3 / 0
Политрук
one_gin ?


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


[Сообщение изменено пользователем 01.09.2008 17:20]
3 / 0
Bad-001
Вариантов-то много :-)
Иначе бы и не спрашивал.
Как в правах - знаю, а вот чтоб с действующего з/паспорта списать ...

От пользователя wwwww
правильно EUGENE

Так у нас программуля на карточки имя переводит, но это не факт, что в УФМС так же программка работает.
0
Не угадал никто. Всем - в сад!

Пишу правильный ответ:
EVGENY.
5 / 2
Jeana
у меня было yevgueniya вроде
0
Пунтосвитчер транслетерит Евгений как Evgenii ;-)
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.