Позитивчик: китайское комерческое предложение.

Прислали утром письмецо.
Весь офис заряжен позитивом - на весь день хватит :-)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Уважаемые госпада
Это ооо <диьлон>
мы были свяэаны на москвавы ставки.
Пажолуиста внимательно пасмотрел наш сайт.
На наш продукция имеет много является вас интересует.
например;Анкер колъцо\крюк.клиновой анкер.гвоздь......
наш продукция высокий качество низкая цена.
надеемся сотрудничть с вам.
Плагодаpю вас и ждут вашего ответа.

С уважением.
мища
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

А вы "олбанский, облбанский"... китайцы и здесь всех уделали :-)

Знатные падонки.Чувствуется.

Кетайсы захватывают рынок, это ужасно!!!)

Я с одними переписываюсь, дак всегда с нетерпением ответа жду)) Кетайский Лингво рулит :-D

А теперь вы попробуйте ответить им на китайском? ;-) Ну хоть чутка :-d

C Уважением KROT.

[Сообщение изменено пользователем 20.06.2008 09:30]

Какие Китайцы ?
Это Равшан с Джумшутом писали ПИСКУ :lol:

эта фраза была актуальна в начале 90-х

делает вама последны китайцая предложения!

ОК?єКІГґКЗТшРРїЁІ№?Ґ·С?ї
ґр?єТшРРїЁІ№?Ґ·СКЗ¶ФФ±№¤К№УГТшРРїЁ·ўЙъµДДк·СЎў»г¶ТЛрТжЎўМбПЦКЦРш·СµИ·СУГЅшРРЧЫєПІ№?Ґ?¬ЧЫєПІ№?Ґ·СВКОЄ2%?¬ИфёчЖ¬ЗшµДОДјюЦЖ¶ИЦР№ж¶ЁµДІ№?Ґ·СВКУРЛщІ»Н¬?¬°ґЖ¬ЗшЦЖ¶ИОДјюЦґРР?»
Йк±ЁТшРРїЁІ№?Ґ·Сєу№«Лѕ¶ФґЛАа·СУГІ»ФЩµҐ¶АУиТФ±ЁПъЎ?
ОК?єДДР©·СУГїЙТФПнКЬ2%µДТшРРїЁІ№?Ґ·С?ї
ґр?єФ±№¤Тт№«·ўЙъµДЗТКЗТФНв±ТЦ§ё¶µДИХ??ІоВГ·Сј°Ѕ»јКУ¦?к·СЎ?АэИз?єФЪНѕ·СУГЎўЧЎЛЮ·СЎўКРДЪЅ»НЁ·СЎў№«ОсФУ·СЎўІН·СµИёцИЛµжЦ§·СУГЎ?
ОК?єДДР©ЗйРОПВµД·СУГІ»їЙТФПнКЬ2%µДТшРРїЁІ№?Ґ·С?ї
ґр?є1ЎўёчПоІ№ЦъАа·СУГ?¬°ьАЁ?цІоІ№Цъ?¬ЧЎЛЮІ№ЦъЎўЧЎЛЮАыТж·ЦПн?»
2ЎўЦР·ЅФ±№¤·µ»ШЦР№ъґуВЅЎўПгёЫ»т°ДГЕ?цІо·ўЙъµДИЛГс±ТЎўёЫ±Т»т°Д±Т·СУГ?»
3ЎўФ±№¤?цІоЅбКшОґ°ґЎ¶?цІо·СУГ№ЬАнЦЖ¶ИЎ·ТЄЗу?¬ФЪ№ж¶ЁК±јдДЪј°К±МбЅ»·СУГ±ЁПъУЦОЮХэµ±АнУЙµД?»·СУГ±ЁПъЖЪПЮІОїј?є
4ЎўТСЅиЦ§ИХ??ІоВГ·Сј°Ѕ»јКУ¦?к·С±ёУГЅрµД?¬І»ПнКЬТшРРїЁІ№?Ґ?»
5Ўў№«ЛѕТФПЦЅр·ЅКЅЦ§ё¶ёшФ±№¤±ЁПъїоµД?¬Ф±№¤І»їЙТФЙкЗлТшРРїЁІ№?Ґ·С?»
6ЎўНЁ№эґъ±нґ¦РРХюЖЅМЁН?Т»¶©№є°ІЕЕІўЦ§ё¶µД»ъЖ±ЎўѕЖµк·СУГЎ?
ОК?єёГИзєОЙк±ЁТшРРїЁІ№?Ґ·С?ї
ґр?єФЪМоРґ·СУГ±ЁПъµҐК±?¬Ф±№¤ЧФРРјЖЛгТшРРїЁІ№?Ґ·СУГЅр¶оЙк±Ё?»
ёГІ№?Ґ·СУГ±ШРлУл·СУГµҐѕЭН¬Т»±ЁПъµҐЅшРРЙк±Ё?¬ИзОґЙк±Ё?¬КУОЄФ±№¤ЧФ¶Ї·ЕЖъ?¬№«ЛѕІ»УиІ№±Ё?»
·СУГАаРНСЎФсОЄІоВГ·С?­ЖдЛы·СУГ?ЁTravel-Others?©Ў?

§®§Я§Ц §У§а§д §д§С§Ь§а§Ц §й§С§г§д§а §б§в§Ъ§з§а§Х§Ъ§д, §Ы§С §г§Ъ§Ш§е §Ъ §Х§е§Ю§С§р, §Ь§С§Ь §а§Я§Ъ §Я§С§г §д§С§Ю §а§Т§а§Щ§У§С§Э§Ъ :-D §ґ§С§Ь §Ъ §б§в§Ъ§з§а§Х§Ъ§д§г§с §г §Я§Ъ§Ю§Ъ §в§С§Т§а§д§С§д§о :-D

В китае как-то заказывал упаковку под партию товара, принес макет в полиграфию тамошнюю, все было готово к распечатке (файл в кореле и в кривых), весь персонал покорно головой кивал, все понятно мол... Привезли на склад упаковку в бешенном количестве и мало того, что не образец, а сразу весь тираж, дак у них весь текст перебит был на птичьем языке, с ашипками и местами вместо букв "О" был пробит нолик, вместо букв "б" - цифра 6, буквы "я" как "R", ну много там косяков еще подобных и весь текст плавал из-за разной высоты букв.
P.S. В тот день я выучил новое слово на китайском, значение которого мущщина нетрадиционной сексуальной ориентации - "Томченлен".

Отсыпь?

Чего именно? :-) :-D

как я с тобой согласен, ненасытная ;-)

да ладно вам, ребята стараются как могут, это похвально я щитаю.

титег и

Па китайски шпаришь? :-D


Йа ни такая :-o

китайский офис не сможет работать. Будут ржать.

между прочим некоторые уже учат русский . и сполне сносно пишут простые фразы. сейчас обшаемся на смеси англ и русского. то есть я пишу по англ- а отвечают немного на русском

Илья, я с ними на английском общаюсь - намного проще :-)

о, это пригодится :-)

Тема автоматически закрыта.