перевод на английский, плиз...

срочно надо (ну вообщем как обычно) все надо было вчера еще отправить, но еще не поздно, помогите плиз текст пеервести, аннотацию для статьи :-)

с меня чтонибудь :-)

Концептуальный подход к преодолению «тирании» дисконтирования.

Статья посвящена необходимости учета экологических факторов и проблемам учета фактора времени при оценке эколого-экономической эффективности инвестиционных проектов. Авторами рассматривается действующая методика учета фактора времени при оценке эффективности инвестиционных проектов и анализируются различные методические подходы и методы расчета ставок дисконтирования. В статье предлагается авторский подход к учету фактора времени, использующий процедуру наращения, при определении временной стоимости экологических составляющих затрат и результатов реализации инвестиционных проектов.

Сведения об авторах
Доктор экономических наук, профессор Уральского государственного технического университета, г. Екатеринбург. Область научных интересов – экономика предприятия, экономика природопользования.

Старший преподаватель кафедры «Экономическая безопасность» Уральского государственного технического университета, г. Екатеринбург. Область научных интересов – финансы предприятия, финансовый менеджмент, экономика природопользования.

Conceptual going near overcoming of «tyranny» of discounting.

The article is devoted the necessity of account of ecological factors and problems of account of factor of time at the estimation of ekologo-ekonomicheskoy efficiency of investment projects. Authors are examine the operating method of account of factor of time at the estimation of efficiency of investment projects and different methodical approaches and methods of calculation of rates of discounting are analysed.
могу еще, надо?:-D

Prompt? :-D

http://translate.meta.ua/
корявенько но переводит ;-)

:-D icq bot

Тема автоматически закрыта.