А черная роза эмблема печали, а красная роза эмблема любви

Фильм Сергея Соловьева скачал вчера по старой памяти. На Абдулова хотелось посмотреть. Да и А. Баширов мне там (и не только там) нравится вообще незаурядный актер. И музыка там хорошая: Аквариум и Глюк "Орфей и Эвридика"
У БГ какая-то нерусская "заразная" песня, что-то типа:
Ой детанах
Ой детанах
Вышли хлай
Вышли хлай
Вышли хлай
Ой детанах

Что это значит? Может кто знает?

Фрагмент Орфея и Эвридики тоже скачал на p2p в Олимпусе. Слушаю.
И вам советую. Такой релакс. Файл называется: Глюк - Орфей и эвридика balletto.mp3, размер 7 587 132 байта.

А о чем фильм я так и не понял, не дано или не дорос еще. Но почему-то интересно смотреть. Притягивает.

мля...ЛОЙБЫКАНАХ...народная песня ушельцев. стыдно должно быть за не знание классики

Воспроизведите, пожалуйста, вторую строчку и перевод. А то мне стыдно.

вышли хлаи ... не переводимая игра слов

Премного благодарен. Обязуюсь выучить слова наизусть и впредь напевать их правильно.

p.s. А фрагмент из Орфея и Эвридики все таки рекомендую скачать. Если что он в фильме звучит на 19 минуте просмотра.

"дом под звездным небом", может, даже, еще больше "о чем".
О жизни в некоторый момент времени, как она ощущается.

О многообразии менталитетов людских, о лёгких противоречиях людей, имеющих разные ценности...Совсем разные... Порою - противоположные, антагонистические...

Тема автоматически закрыта.