Меню кафе в аэропорте г. Адлера

John Dow
хм.. а не натуральные овощи это какие ?
0
cox-cox™ :coolsaint:
все логично, перевод для туристов
зы: но все равно смешно как то :-d
0
exglu™.
2 / 0
cox-cox™ :coolsaint:
От пользователя exglu™.

а в какой валюте то это....
толи в рублях, толи в баксах, толи в ракушках ???
0
exglu™.
я платил рублями... ну а иностранные товарищи незнаю.. 40 баксов/евров/фунтов как то круто для пирожка в 45 грам
0
Дядя_Вова_
семгу не смогли перевести :-d
0
очень удачливый
От пользователя exglu™.
домодедово мск

не думаю что иностранцы фанатеют по пирожкам с капустой :-)
0
Брандашмыг
Russian razmer это хорошо

не ясны ассоциации:
Пэл Мел - Sang Chalk
0
Afrikan
Видимо для иностранцев, которые не знают кириллицу, но знают русский язык.
0
:-d
0
El.Master ПриватизировалКОСМОС
40 рублей за пирожок с капустой?! Его что на золотой сковороде жарят?
0
John Dow
гыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы.... на последней стринице... где у них мороженное ?:-)
1 / 0
Papa Carlo
Icecream in ass))))
0
Gelll@
От пользователя John Dow
где у них мороженное ?
именно там:-d
0
Guilty
Лично я - ржал как конь.
2 / 0
Брандашмыг
Blame to France
валяца
2 / 0
KyM
От пользователя Брандашмыг
не ясны ассоциации:
Пэл Мел - Sang Chalk


все просто Пел(исполнял пеесню) Мел(которым в школе на доске пишут) переведите на инглиш :-)
3 / 0
Счастлив@я (LD)
Меню в Праге в русском ресторане :-)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

куриные руки и рОбра свинские - это жесть :-)
А пельмени не из МАКРО - так никто и не понял :-)

[Сообщение изменено пользователем 02.10.2007 10:56]
0
superJohn

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

:-) Харбин, ресторан "Утка по-пекински":-)
Ржака:-)
0 / 1
Мороженное в асс.
The icecream in ass :hihiks:
0
superJohn

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Дельфинарий:-)
Чудеса перевода:-)
2 / 0
fomin2004
гыыыыыыыыы
0
Andrew_ =)
icecream in ass =))))))))
0
Сhin_middle
Особенно in ass - что они подумают? :-d
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.