UMBRO - как правильно произносить?
Привет, люди добрые!
Вот сидим и спорим - как правильно произносить на русском UMBRO - ну это фирма по спорт одежде / форме.
Кто знает - плиз, напишите в русской транскрипции.
Заранее спасибо!
Обращение к оффиц. сайту успеха не принесло.
Вот сидим и спорим - как правильно произносить на русском UMBRO - ну это фирма по спорт одежде / форме.
Кто знает - плиз, напишите в русской транскрипции.
Заранее спасибо!
Обращение к оффиц. сайту успеха не принесло.
s
superJohn
По правилам англицкого - амбрО:.
A
Alex_b
По правилам англицкого - амбрО:.
Хорошо хоть, последняя буква не Э :-)
может Умбро с ударением на первую? или Юмбро?
[Сообщение изменено пользователем 03.09.2007 00:19]
[Сообщение изменено пользователем 03.09.2007 00:19]
s
superJohn
Закрытый слог - вряд ли:.
о
очень удачливый
амбре.. одежда для выхода в свет после веселых выходных :-)
z
zhendos
Имвро правильно.
:-d
:-d
И
Илья Xантер
фирма чья?
ясно. Придётся ждать понедельника - может там кто ответит со 100% правильностью.
Помню друган Ромкинс года три назад говорил что со спорт одеждой связан.
Может есть у кого его новая аська - просите плиз.
[Сообщение изменено пользователем 03.09.2007 00:18]
Помню друган Ромкинс года три назад говорил что со спорт одеждой связан.
Может есть у кого его новая аська - просите плиз.
[Сообщение изменено пользователем 03.09.2007 00:18]
И
Илья Xантер
Англия
тогда по идее амбро, по аналогии с амбрелла. С другой стороны, это может быть аббревиатурой...
A
Atropin™
от футболистов предпочитающих эту марку слышал Умбро ...
A
Atropin™
а ударение куда?
на У
s
superJohn
от футболистов предпочитающих эту марку слышал Умбро ...
От русскоязычных троечников?;-)
A
Atropin™
возможно... :-)
К
Колумб.
не является ли тема пеаром?
z
zhendos
если без шуток - SJ прав.
английский знаю не на 5 и к спорту имею поверхностное отношение, но по евроспорту (ему можно доверять) в рекламе этой одежды диктор на английском говорил именно "Амбро". Очень отчетливо. А да. С ударением там непонятно, он как бы пел -
"А-а-а-мбро-о-о!" Но скорее всего на первом все же.
[Сообщение изменено пользователем 03.09.2007 00:56]
"А-а-а-мбро-о-о!" Но скорее всего на первом все же.
[Сообщение изменено пользователем 03.09.2007 00:56]
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.