Опять про книжки-фильмы. "Пикник на обочине" vs "Сталкер"

"Пикник на обочине" , не судьба было по книжке снять "Сталкер"?

[Сообщение изменено пользователем 18.08.2007 22:53]

Имелось в виду фильм Сталкер по книжке Пикник? Или я че-то не вкурил?

Если так, то:

Он же не в Голливуде работал.
И представьте себе, что получилось бы. Это ведь не "Солярис" в блестящих космических интерьерах, там ведь говно широким слоем, но при том, как бы "не у нас". Фальшиво бы получилось.

Автор перефразируйте ваш вопрос. А то нипоняятно (с) :-)

Можыт лучше про Солженицына?
:-)
Или про Путина?

ога

А "Чародеи" по " Понедельник начинается в субботу"?

[Сообщение удалено пользователем 18.08.2007 22:55]

это вообще тихий ужас...

Это точно, и главное совести хватило сказать, что по мотивам Стругацких.
Наверно иначе смотреть и не стали бы.

здрасти, а у Тарковского экранизация Сталкера чем не мила?

Да не так как то, когда читаешь, то представляешь все по другому, а в фильме, про то как два бомжа по катакомбам ныкаются, каюсь конечно, но целиком весь фильм посмотреть терпения ни разу не хватило....

сударь, Андрей никогда переложенцем не был, а Кайдановский великолепно сыграл...впрочем всё субъективно

Ну так оно конечно. Но сюжет переврали конкретно НЕ ПОНРАВИЛСЯ фильм мне лично вот и всё.

ога , у Рыжего такто завсегда кастет был, а у Тарковского сталкер блаженный получился.
Незнаю чо так пруца над Тарковским, недавно посмотрел этот отстой. Он что Пикник не читал?

Кстати а "Трудно быть богом" кто снимал?

некий немец Фляйшман...между прочим в этом году новая экранизация..с Ярмольником....но это Леша Герман, так что ждемс

Понятно. С немецкой педантичностью, поэтому видимо фильм недалеко от рассказа ушёл.

… ещё до премьеры "Сталкера" заявил, что те, кто хотят от фильма стругацкого "Пикника на обочине"… могут сразу же идти лесом… то есть другой Зоной.

Вообще-то, там сценарий фильма - самих Стругацких

Получился самостоятельный хороший фильм. А попытались бы изобразить именно "Понедельник.." - вышла б фигня.

[Сообщение изменено пользователем 19.08.2007 00:14]

Хорошее кино.
Два разных произведения, а мысль у обоих - идентичная на 100%.

Перечитайте при случае рассказ братьев о том как снимался Сталкер. Когда его уже практически весь отсняли (первоначально снимался односерийный фильм, достаточно близко к книге) - на проявочной машине на Мосфильме его загрузили вместе с фильмом Лотяну "Табор уходит в небо" и запороли нахрен. А бюджет уже тютю, пленку никто не даст (совок-с). Приняли решение снимать двухсерийный, под это дело выбить пленку, заодно Тарковский сказал - давайте перепишем сценарий. Переписали. Получилось - я считаю - очень хорошо, философский фильм по большому счету без антуража Зоны и пр. Атмосферу Тарковский передал простейшими изобразительными средствами очччень сильно, казалось бы просто гайка на бинте...

Солярис мне меньше нравится кстати (я имею в виду экранизацию, хотя с Банионисом - лучше чем голливудская постановка), а Трудно быть богом так и не посмотрел, но и не хочу, тока впечатления от книги портить.

Новогодняя сказочка по "Понедельнику.." - удачно, очень удачно (если исходить не из экранизации "Понедельника..", а как просто самодостаточное кинопроизведение, много удачных находок самостоятельных, типа "Есть лешие, есть домовые, а я -вагонный!")

Сценарии всех фильмов "по Стругацким" писали сами братья. :-)
Действительно, после книги фильм разочаровывает, но!
ИМХО, надо смотреть и воспринимать фильмы как самостоятельные произведения. Тогда, всё встанет на свои места. :-) Потому как фильмы сами по себе весьма и весьма. :-)

"Трудно быть богом" рассказ? Не сказала бы. :-)

Читал и "Пикник" , смотрел "Сталкер" - это два разных произеведения.... Сталкер очень понравился... И если честно, то в последнее время стали раздражать кинопересказы произведений... Книгу передать не могут, но в итоге получается такое тошнилово.

У Тарковского многое передается на эмоциях... ассоциациях, чувтвах... .

И вообще, Тарковского надо "чувствовать" и "погружаться" в кинотеатре... он обволакивает.

Если у телика, с бутылкой пива - то вот и получается



[Сообщение изменено пользователем 19.08.2007 09:07]

Не поверю никогда, что Тарковский хотел тупо скопировать произведение, не пропустив через себя.

у меня кстати есть "Трудно быть богом" гдето начало 90х годов.