Равшан и Джумшут. Записки.

Так получилось, что принимаю активное участие в строительстве нашего зоопарка, в частности в строительстве обьекта "Слоновник", или в простонародье "домик для проживания слона".
Трудятся в нашей организации порядка 3-х десятков так называемых гостей из ближнего зарубежья. В основном выполняют работу "яма копать, мусор таскать", хотя ради справедливости надо заметить, что есть люди, которым можно доверить более ответственные строительные процессы.
Так вот, попала мне в руки некая тетрадка, в которой один из гастарбайтеров прописывал выполненную работу за день. Скакой целью велись эти записи я могу только догадываться, думаю для оценки обьемов выполненных работ и перевода в денежный эквивалент. Несколько страничек из нее я предлагаю к просмотру.


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

:lol: :-)

там в слоновнике че-то заныкано у них, слишком часто они туда наведываются и не по-одному ;-)

а Вам не говорили, что чужие вещи без разрешения брать нельзя? :-)

покупляю все эксклюзивные права на издание

Ну и че? Обычные записи прораба. Видели бы вы че русские пишут. Главное что бы сам потом понял.

"Если человек плохо говорит на неродном, этоне значит что он идиот" (Хайнлайн)

а зачеркнуто типа, за это заплатили или не заплптили..

грамотность прихрамывает, но у некоторых форумчан и похуже будет

+1

хм, а можно Вас попросить что-нибудь на таджикском написать?

слова грамотно написаны

кстати почерк не таджика, а вполне русский. они обычно так не умеют

:-d

тока сказать хотел у меня почерк хуже :-)

попросить можно, но написать не напишу

:-)

я как раз и удивлена, что достаточно грамотно для таджиков

а "новый объект" - это видимо дача директора зоопарка :-)

А что они то в слоновник.. То на 8 этаж??
То гипсокартон на 8 этаж.. То мусор.. То мебель.. то уборка.. коридор.. балкон...
Явно директор зоопарка.. ну или прораб на 8 этаже живет.. :-)
Вот так у нас и эксплуатируют рабочую силу... А потом списывают затраты на строительство слоновника... и жалуются что дорого получилось

пля
слоновник
это сильно :-)

Мы яму равнали,
И мусор собрали,
Железу грузили,
Шебёнку носили.

Газел загрузили, таскали отсеф.
Насяльник не платит, ругает нас всех.
Он нам говорит - научитесь писать.
А то как падонки вы, $б вашу мать.

А толку учиться-то, если опять
Нам завтра троих на слоновник отдать...
Уйдут пацаны, не вернутся назад,
А кто их считает, из наших бригад...

с одной стороны вы правы - нечего глумиться над людьми другой национальности, этим - и так не сладко.

с другой - они приехали работать к нам, а не наоборот. во всех цивилизованных странах принято учить язык той страны, куда уехал трудиться. да собственно никуда и не устроиться, без знания языка.

Мне сразу вспомнилось как в первом классе писали буквы по три строчки, чтобы научиться писать.
Они тоже... повторение - мать учения.;-)

:-d :-d Спасибо, я поржал.
Сразу видно человека далекого от строительства. :-)




Тоже заметил.
Ошибки в падежах и в знаках препинания в основном, ну и в подборе слов. В официальном языке нет слова "таскать" к примеру.




Не ставил своей целью какое либо глумление;-)
Просто посчитал данные записи забавными, чем и поделился.

Я тоже сначала думал, что там у них гнездо:-)
Потом пригляделся, ан нет работают они там:-)


Кстати, автору записей лет 18-ть.

[Сообщение изменено пользователем 31.07.2007 15:36]

это 5!!!!

Это другой обьект:"Представительство республики Дагестан" находится в двух кварталах от слоновника.