офф. Перевод с арабского

Question

Обращаюсь сюда, к умным людям!

Нужно перевести имя человека с английского на арабский.
Кто может помочь?

Svetlaja · Accepted Answer

Как вариант: распечатать, отсканировать - получится файл формата JPG. Открыть его с помощью paint, и уже там отредактировать (просто стереть резинкой название и что-то вставить). Делаю так иногда:)

Льоша · Answer

С переводом имени можете помочь?
Просто ведь нужно в таком же шрифте вставить

Svetlaja · Answer

Гм... Не владею арабским, к сожалению. Сказанное к другим языкам относилось. Однако когда-то изучала персидский, а они очень похожи... Давайте попробую. Алфавит вроде арабский нашла в Инете.

Льоша · Answer

в аську ответьте пожалуйста)

Svetlaja · Answer

Хорошо, минуточку:)

Льоша · Answer

Неужели никто не может помочь?

КRК · Answer

Если не ошибаюсь имена на всех языках звучат одинаково, если интересует написание - пости имя тут, посмотрю...

UlAlex · Answer

можно тут попробовать
http://translate.google.com/translate_t

Ivan -  &#1575;&#1610;&#1601;&#1575;&#1606;

Е1.RU · Answer

Тема автоматически закрыта.

офф. Перевод с арабского

Поделиться